ALI NISAM IMALA - превод на Енглеском

• but i didn't have
• but i had
• but i haven't had
• but there was
• but i don't have
• but i didn't get

Примери коришћења Ali nisam imala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nisam imala baš izbora.
But I didn't have much of a choice.

Ali nisam imala želju da ga ubijem.
But I had no desire to kill him.

Našla sam još bisera, ali nisam imala vremena da ih razmotam.
I found more pearls, but I didn't have time to unwrap them.

Ali nisam imala izbora.
But I had no choice.

Ali nisam imala stvari i ljude koje sam ostavila.
But I didn't have things and people I left.

Nisam to želela, ali nisam imala izbora.
I didn't want to. But I had no choice.

Ali nisam imala ove.
Mm. But I didn't have these.

Znam da ne treba da te kontaktiram, ali nisam imala izbora.
I know I'm not supposed to contact you, but I had no choice.

Obećala sam ti poslati naše fotografije, ali nisam imala fotoaparat.
I had promised I'd send you our photos. But I didn't have a camera.

Pokušala sam to da sakrijem, ali nisam imala izbora.
I tried to cover it up, but I had no choice.

Nisam željela da mu kažem. Ali nisam imala izbora.
I didn't want to tell him. But I didn't have a choice.

Znam kako to zvuci, ali nisam imala izbora.
I know how that sounds, but I had no choice.

Žao mi za sve što se dogodilo,, ali nisam imala izbora.
I'm so sorry for everything that's happened, but I didn't have a choice.

Želela sam da vrištim, ali nisam imala glasa.
I wanted to scream but I had no voice.

Nekako sam još uvek bila živa ali nisam imala moje telo.
Somehow I was still alive but I didn't have my body.

Slušaj, žao mi je, ali nisam imala izbora.
Listen, I'm sorry, but I had no choice.

Želela sam da vrištim, ali nisam imala glasa.
I wanted to cry out but I had no voice.

Željela sam kupiti barem 20 primjeraka, ali nisam imala novca.
I wanted to buy about 20 copies, but I didn't have any money.

Htela sam ovo isto jutros da napišem, ali nisam imala vremena.
I was going to write about it this morning but I had no time.

Ali nisam imala novca.
But I have no money.