ALI OVAJ PUT - превод на Енглеском

• but this time
• but this way
• but this trip

Примери коришћења Ali ovaj put на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ali ovaj put… on je" peder".
Yeah, but this time… he's gay.

Kako ide?" Ali ovaj put jesam.
Um, but this time, I am.

Ali ovaj put, gotovo je.
But, this time, it is finished.

Ali ovaj put to ne možeš.
But, this time, you cannot.

Ali ovaj put se lepo ponašaj.
But, this time, behave.

Ali ovaj put bilo je čitljivo.
However, this time it was legit.

Ali ovaj put će sve biti malo ozbiljnije.
Except this time it will be a little more serious.

Ali ovaj put ste vjerovali što je rekao.
Only this time you did believe what was said.

Ali ovaj put sam imala drugačije razumevanje.
However, this time I had a different understanding.

Ali ovaj put isplivalo je nešto novo.
This time, though, something new emerged.

Ali ovaj put uložio je na crveno.
Only this time, he bets red.

Ali ovaj put, gotovo je.
This time, though, it's over.

Ali ovaj put nije bilo isto.
Only this time, I wasn't the same.

Ali ovaj put puška je puna.
Only this time, the gun is loaded.

Ali ovaj put ne moraš sam da se boriš.
This time, though, you won't need to face it alone.

Kao kad sam bio dijete, ali ovaj put sam ga zaustavio.
It was just like when I was kid, except this time I stopped him.

Znam da sam rekao da ću biti tamo, ali ovaj put nije bio planiran.
I know I said I'd be there, but this trip just came out of nowhere.

Owen i Emily su radili socijalne programe tamo dole posednju deceniju, ali ovaj put je bio kao bi usvojili 2-godišnjeg Samuela.
Owen and Emily have done outreach programs down there for the last decade, but this trip was to adopt a 2-year-old named Samuel.

Ali, ovaj put smo mi bili uporni.
But this time we were tough.

Ali, ovaj put, pešadinci su znali zašto su ovde.
But this time the foot soldier knew why he was there.