ALI SE NADAM - превод на Енглеском

• but i hope
• but hopefully
• but i'm hopeful
• but i think
• but i wish

Примери коришћења Ali se nadam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ali se nadam da ti jesi.
No, but I hope you did.

Još ne, ali se nadam.
No, not as yet but hopefully.

Je bilo kratko, ali se svejedno nadam da će vam se dopasti.
It's short, but I hope you enjoy it anyway.

TURIO Da, vitežc, ali se nadam da ti Ne voliš ovde.
Ay, but I hope, sir, that you love not here.

Ali se nadam da si u krivu.
But I hope you're wrong.

Ne znam za ovo leto, ali se nadam.
Not sure about this year, but I hope soon.

Možda ti se to ne dopada, ali se nadam da razumeš.
You may not like it, but I hope you understand.

Prerano je, ali se nadam.
It's too soon to tell, but I hope.

Glava me boli, ali se nadam će uskoro prestati.
My headache has subsided a little but I am hopeful that it goes away soon.

Da, ali se nadam, da grešim.
I do, but I'm hoping I'm wrong.

Ali se nadam da ce" glaukenschtuken" biti prihvacena.
But I'm hoping"glaukenschtuken" catches on.

Imamo sukobe, ali se nadam da ćemo to prevazići.
We struggle with that, but I am hoping that we can overcome it.

Ali se nadam da ce nasi prijatelji iz NSA biti u mogucnosti reci.
But I'm hoping our friends at the NSA will be able to tell us.

Ali se nadam da naši sastanci nisu gotovi.
But I do hope our rendezvous aren't over.

Ali se nadam da jeste.
But I'm hoping you have.

Ali se nadam da cete razmisliti ponovo.
But I do hope you will reconsider.

Ne još, ali se nadam da cu ga ubjediti sutra.
Not yet, but I'm hoping to persuade him tomorrow.

Još uvek amaterski, ali se nadam da će se i to promeniti uskoro.
I am still vegetative but hope this will change soon.

Trenutno nemam momka, ali se nadam da ću ga uskoro naći.
I do not currently have a teacher, though I hope to find one soon.

Ali se nadam da cu malo poslovati usput.
But I do hope to do a little business on the way.