BILA U STANJU - превод на Енглеском

• been able
• was able
• be able
• were able

Примери коришћења Bila u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista je izuzetno što je u tako zloj sredini velika većina učenika bila u stanju da istupi, potvrdi Fa, i krene prema Ispunjenju.
It's really remarkable that in such an evil environment the vast majority of the disciples have been able to step forward, validate the Fa, and move towards Consummation.

Da ste me pre pet godina pitali šta to znači ne bih bila u stanju da vam kažem.
If you asked me where I would be five years ago, I wouldn't have been able to tell you.

ne bih bila u stanju da odrastem u stabilnom okruženju.
I wouldn't have been able to grow up in a stable environment.

Beti je možda bila u stanju da uveri sebe da ta iskustva nisu realna,
Beth might have been able to tell herself that all these events weren't real,

interaguje s više energije iz solarnih vetrova nego što bi planeta sama bila u stanju da interaguje.
enabling the planet to interact with more energy from the solar wind than the planet would have been able to interact with by itself.

nemoćna starica bila u stanju da iskoči iz kola u pokretu,
feeble old woman was able to get out of the cab while it was in motion,

EU ne bi bila u stanju da dostigne“ ključnu tačku”
that the EU wouldn't be able to reach the"final point"

s obzirom da je Indonezija to bila u stanju da sprovede u kratkom razdoblju od nekoliko godina- dodala je Merkel.
especially given the fact that Indonesia was able to achieve this over a short time, in fact in a few years,” she said.

I zašto su baš braća Rajt bila u stanju da razviju leteću spravu kojom upravlja čovek kada je svakako bilo drugih timova koji su bili kvalifikovaniji,
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were

koja je po svim izgledima majstorski baratala izvesnom dozom drskog skepticizma, bila u stanju da ostane potpuno hladna prema metalno zvonkom navaljivanju petoga gosta.
I doubt if even Miss Baker, who seemed to have mastered a certain hardy scepticism, was able utterly to put this fifth guest's shrill metallic urgency out of mind.

Zašto su baš braća Rajt bila u stanju da razviju letelicu kojom upravlja čovek kada je bilo i drugih timova koji su bili kvalifikovaniji i s većim budžetima,
Why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled powered manned flight when there were certainly other teams who were better qualified,

je belačka strana moje porodice bila u stanju da dobije pristup
whereas the white side of my family was able to gain access

je Pinat bila u stanju da spasi devojčicu jer je i sama bila spašena.
there's no question that Peanut was able to save her because she herself had been saved.

značajno je to što je Evropska komisija bila u stanju da osigura političku podršku iniciranju dijaloga.
it is significant that the European Commission was able to secure the political backing for initiating a dialogue.

je još uvek bila u stanju da čuje ženske glasove.
including that of her boyfriend, while still being able to hear female voices, according to the Daily Mail.

je nauka bila u stanju da otkrije lek za mnoga zla,
this statement is that science has been able to find cures for many evils,

je kapitalizam udružen sa demokratijom najbolji sistem koji je ova vrsta majmuna koji govore bila u stanju da osmisli za ovaj relativno kratak period svoje evolucije.
that capitalism paired with democracy is the best system that this species of talking monkeys has been able to devise over the course of its relatively short evolution.

Vi nikada neće biti u stanju platiti za svoj zločin.
You will never be able to pay for your crimes.

DT: Svako od nas je u stanju da uradi nešto.
DT: Each of us is able to do something.

Majka nije u stanju da se brine o njoj.
Their mother is unable to care for them.