BIO SAM U STANJU - превод на Енглеском

• i was able
• i was in a state

Примери коришћења Bio sam u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Godinama sam se borio sa demonima u svojoj glavi i bio sam u stanju da ih se oslobodim jašući talase na Džoliju Rodžeru.
I've spent many years battling demons in my head, and I was able to purge them on the prow of the Jolly Roger, riding the ocean's waves.

smo imali jak tempo celog vikenda i bio sam u stanju da zadržim ovaj tempo svo vreme.
because we had a strong pace all weekend and I was able to keep this pace all time by myself.

Veoma sam zadovoljan jer mi ruka ne pravi probleme i u poslednje vreme bio sam u stanju da odradim treninge koje sam radio pre povrede.
My hand is no longer giving me problems and lately I have been able to do the same training programme that I did before my injury.

Međutim, tokom tog perioda projekta, bio sam u stanju da verujem u dobre namere kolega praktikanata, i bio sam u stanju da verujem u fundamentalnu pozitivnu prirodu čitavog procesa.
However, during that period of the project, I was able to continue to trust the good intentions of fellow practitioners, and I was able to continue to believe in the fundamentally positive nature of this whole process.

ja hoću nešto da dobijem”- i bio sam u stanju da ostanem miran čak i sa tim.
I want to get something'- and I was able to be peaceful with that.

Nisam… Nisam bio u stanju prikupiti dokumente, pa.
I just… you know, I wasn't able to get to the papers, so.

Nažalost, naš izvor nije bio u stanju da bude precizniji.
Unfortunately our source was unable to be more specific.

Ali on je bio u stanju da odoli snazi moje magije.
But he was able to withstand the strength of my magic.

Dakle, Hickie nije bio u stanju da vas zadovolji?
So, Hickie was unable to satisfy you?

Nisam bio u stanju da uradim to.
I haven't been able to do that.

Do sada je bio u stanju da izvrši obe te obaveze.
Kay was able to accomplish both of these tasks.

Nisam bio u stanju da slušam bilo cije price.".
I haven't been able to hear anyone-'s stories.

Gledao je u njih, ali nije bio u stanju da ih pročita.
He took out his notes but was unable to read them.

On je bio u stanju uvesti nove elemente u ovaj proces.
Was able to introduce new concepts in this game today to him.

Nisam bio u stanju da… nisam bio u stanju da ga zaštitim.
I wasn't able to… I wasn't able to protect him.

On je bio u stanju da uoči bol.
She was able to control the pain.

I, za sada, nisam bio u stanju da to zaobidjem.
And, so far, I haven't been able to sidestep it.

Nisam bio u stanju da oprostim sebi. pa sam sve pustio niz vodu.
I haven't been able to forgive myself, and so I push my wife away.

Nisam bio u stanju.
I wasn't able to.

Nisam bio u stanju da dešifrujem ove znakove sa tetovaža.
I haven't been able to decipher anything of substance from the tattoos.