BIO U STANJU - превод на Енглеском

• been able
• be able
• was able

Примери коришћења Bio u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam bio u stanju da shvatim zašto me je ona odmah privukla.
I've just never been able to figure out why she was attracted to me in the first place.

Ja sam jedini čovjek u povijesti koji je bio u stanju voziti ga, da ga dovede strah i bol.
I am the only man in history who's been able to drive him off, to bring him fear and pain.

Ostaje nejasno da li bi on bio u stanju da mobilizuje i ujedini otprilike 2 miliona pristalica desničarskih stranaka.
Still unclear is whether he would be able to mobilise and unite the estimated 2 million supporters of right-wing parties.

Svaki učenik Dafe, koji je bio u stanju da prati napredovanje Dafe, učinio je šta treba.
Every Dafa disciple who's been able to keep up with Dafa's progress has done what he should do.

A ipak, da li je iko u 20. veku bio u stanju da stvori čudesnu ekologiju nade bolje od nje?
Yet, was there anyone in the 20th century who was able to create a marvelous ecology of hope better than her?

Mislim, da li zaista misliš da je on bio u stanju da živi pod istim krovom sa Keli?
I mean, do you really think he's gonna be able to live under the same roof as Callie?

Od svih razornih oružja koje je čovek bio u stanju da izmisli, najstrašnije
Of the powerful arms of destruction that man has been able to invent, the most terrible-

Pitanje je, ko je bio u stanju da ih premesti i koja im je bila svrha.
The question is, who was able to move them and what was the purpose.

ne bih bio u stanju da plivam uzvodno.
I would not be able to swim back upstream.

Bilo koji moj potomak, sa mojom vučjom krvlju, bi bio u stanju da to uradi.
Any offspring of mine with my wolf blood would've been able to do so.

u polusvesnom stanju i sa povredama na vratu bio u stanju da sebi oduzme život.
with injuries to his neck just weeks earlier was able to take his own life.

Nešto najlepše bilo je kada sam gledao svoje lice u ogledalu i smejući se, bio u stanju da„ prepoznam sebe“,
The most beautiful thing was looking at my face in the mirror and smiling, being able to“recognise myself”,

Hoću da se zahvalim Bogu koji je odgovoran što sam ja bio u stanju da igram danas.
I'd like to thank God and a jury of my peers, who are both responsible for me being able to play today.

Samo sam zbog vaše ljubavi i podrške bio u stanju da budem ovde za vaš dolazak.
It's only because of your loving companionship that I have been able to be here for your arrival.

Drago mi je bio u stanju da spase oko 100$,
I'm glad I was able to save about $100,

Bez UNDP-a ne bih bio u stanju da sprovedem ovaj projekat,
Without UNDP I wouldn't have been able to do this project,

Stanković ne bi bio u stanju da pobegne da je zatvor u Foči bio vođen kako treba," napisao je on.
Stankovic would not have been able to escape if the Foca prison were properly run," he wrote.

Oliver koga sam upoznao pre par meseci ne bi bio u stanju da uradi to.
The Oliver I met a few months ago would not have been able to do that.

nije verovatno da je bio u stanju da se nosi sa.
friends say it's unlikely he was able to cope with the.

onda niko od živih članova vaše porodice ne bio u stanju da odgovori.
none of your family members alive then would be able to reply.