BUDUĆNOSTI KOSOVA - превод на Енглеском

• kosovo's future

Примери коришћења Budućnosti kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Članovi Saveta bezbednosti UN verovatno će u sredu( 20. juna) dobiti novi nacrt rezolucije o budućnosti Kosova, kojim se utire put novim razgovorima o statusu između Beograda i Prištine.
The members of the UN Security Council are likely to get a new draft resolution on Kosovo's future Wednesday(June 20th), paving the way for fresh status talks between Belgrade and Pristina.

potpomogne politički proces u pravcu pregovora o budućnosti Kosova.
facilitating the political process towards negotiations on Kosovo's future.

S obzirom da su članovi Saveta bezbednosti podeljeni u svojim stavovima o budućnosti Kosova, EU je jasno stavila do znanja da namerava da igra vodeću ulogu u naporima za rešavanje problema
With the Security Council members split in their positions on the future of Kosovo, the EU has made clear its intentions to play a leading role in efforts to resolve the problem

Albanaca u pogledu budućnosti Kosova, Fini je ukazao da je jasno da je« na obe strane neophodno puno dobre volje
Albanian views of Kosovo's future, Fini said it is clear that"much good will is required on both sides

Reakcije u Beogradu i Prištini odražavaju upadljivo različite stavove u dva glavna grada u pogledu budućnosti Kosova, koje je tehnički i dalje deo Srbije
Reactions in Belgrade and Pristina reflected the strikingly divergent attitudes in the two capitals towards the future of Kosovo, which technically is still part of Serbia-Montenegro,

vidimo stav predsednika Fatmira Sejdiua o budućnosti Kosova", rekao je Klafam,
to see the standpoint of President Fatmir Sejdiu on the future of Kosovo," Clapham said,

Plan budućnosti Kosova specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija nudi jedino moguće rešenje za status pokrajine,
UN special envoy Martti Ahtisaari's plan for Kosovo's future offers the only possible solution to the province's status issue,

oni takođe moraju da učestvuju u oblikovanju budućnosti Kosova», rekao je Roan govoreći o Srbima.
guarantee this, but they must also participate in shaping the future of Kosovo," Rohan said of the Serbs.

razgovaraju o ključnim pitanjima budućnosti Kosova,” izjavio je Jesen-Petersen kosovskoj televiziji Koha Vižn krajem maja.
discuss key issues about the future of Kosovo," Jessen-Petersen told Kosovo television Koha Vision at the end of May.

prekinuli ovi kompromisi kojima se nanosi šteta sadašnjosti i budućnosti Kosova“.
stop these compromises which damage the present and the future of Kosovo.".

oni dele isti interes u pogledu budućnosti Kosova», rekao je Jesen Petersen.
were afraid, because they also share a common interest in the future of Kosovo," Jessen-Petersen said.

Vi ste budućnost Kosova”, rekla je LÖle.
You are the future of Kosovo," said LÖle.

U krajnjoj liniji, budućnost Kosova je u rukama njegovih građana.».
Ultimately, Kosovo's future is in the hands of its people.".

Vi ste budućnost Kosova, i ta budućnost je svetla.
You all are the future of Kosovo, and that future is bright.

Budućnost Kosova bi trebalo da se reši u širem kontekstu evropskih integracija.
Kosovo's future is meant to be resolved within the larger framework of EU integration.

Dečane kontroliše Alijansa za budućnost Kosova( ABK) Ramuša Haradinaja.
Decani is controlled by Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo(AAK).

Budućnost Kosova i budućnost našeg regiona je u evroatlantskim strukturama.
Kosovo's future and the future of our region is within the Euro-Atlantic structures.

Kakav god status da dobije, budućnost Kosova je u Evropi».
Whatever its status would be, the future of Kosovo is in Europe.".

Budućnost Kosova je u EU.
Kosovo's future is in the EU.

Održivo i dugotrajno rešenje je premisa za budućnost Kosova.
A sustainable and long-term solution is a premise for Kosovo's future.