DA BUDEM TAKVA - превод на Енглеском

• to be that kind
• to be so
• be that way
• i have been such
• to be that type

Примери коришћења Da budem takva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da budem takva.
I don't want to be like that.

Kako sam mogao da budem takva kukavica?
How could I be such a coward?

Kako sam naučila da budem takva?
How did you learn to be like that?

Ne želim da budem takva.
I wouldn't want to be like that.

Kako sam naučila da budem takva?
How can I learn to be like that?

Kako sam naučila da budem takva?
How did they learn to be like that?

Morala sam da prestanem da budem takva.
So I finally had to stop being like this.

Da, umem ponekad da budem takva.
I can be like that sometimes.

Da, umem ponekad da budem takva.
I can DEFINITELY be like that sometimes.

Ne mogu da podnesem da budem takva osoba.
I can't bear to be this person.

sam ja odgajana da budem takva.
whereas I was raised to be like that.

Ne znam kako da budem takva.
I don't know how to be like this.

Ali, ja ne želim da budem takva.
But I don't want to be like that.

Da, umem ponekad da budem takva.
I think I can be like that sometimes.

li si govorila:„ Hoću da budem takva.“?
did you say,"I want to be like that"?

Jednostavno, još uvek ne znam kako da budem takva osoba.
I just don't know how to be this person yet.

Da, umem ponekad da budem takva.
I feel like I can sometimes be like that.

Da, umem ponekad da budem takva.
Sometimes I can be like that.

Morala sam da prestanem da budem takva.
I need to stop being like this.

E pa ne želim više da budem takva osoba.
Well, I don't want to be that person anymore.