DA GOVORITE O - превод на Енглеском

• talking about
• speak of
• talk about

Примери коришћења Da govorite o на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahvaljujem na spremnosti da govorite o sebi!
Thank you for being willing to talk about yourself!

Mislim da govorite o projektu TAHITI.
I think that you're talking about Project TAHITI.

Kažu vam da ne govorite o tome.
They tell you not to talk about it.

Možete li da govorite o sopstvenom stvaralačkom postupku?
Can you talk about your creative process?

Znam da govorite o meni!
I know you're talking about me!

Želite li da govorite o tome?
Uh…- Care to talk about it?

Vi možete samo da govorite o mojim tekstovima.
I can only speak about my books.

Pretpostavljam da govorite o Džordžu Kernsu.
I assume you're talking about George Kearns.

Nemojte se stideti da govorite o sebi.
Do not feel ashamed to speak about yourself.

Pretpostavljam da govorite o Blair Valdorf.
I assume you're talking about Blair Waldorf.

Ne osećate li potrebu da govorite o aktuelnim problemima?
Don't you feel an obligation to talk about important issues?

Sada ste upravo počeli da govorite o paljenju kuća.
Because now you're starting to talk about a brand.

Znam da govorite o Tracyju, ali nije me briga.
I know you're talking about Tracy, but I don't care.

Zabranjujem vam da tako govorite o njoj.
I forbid you to speak of her.

Pretpostavljam da govorite o veleposlanici V' Lar.
I assume you're talking about Ambassador V'Lar.

Ja sam mislio da govorite o globalnom zagrevanju,
I thought you were talking about global warming,

Možete li da govorite o sopstvenom stvaralačkom postupku?
Can you talk about your personal creative process?

Pretpostavljam da govorite o meni?
I assume you're talking about me?

Mislim da govorite o tipu koji se zove Nato Jacobs.
I thought you were talking about this guy named Nato.

Niste imali pravo da tako govorite o meni.
You have no right to speak about us in this way.