YOU'RE TALKING - превод на Српском

• govoriš
• govorite
• pričaš
• pričate
• разговарате
• pricaš
• razgovaraš
• pricas
• govoris
• pricate
• je reč

Примери коришћења You're talking на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're talking to the master now.
Pricaš sa majstorom zanata.

I don't suppose you're talking to family.".
Ja ne pretpostavljam pričaš sa porodicom.".

Now, you're talking, girl.
Sada, govoriš, devojko.

SPIEGEL: But you're talking about other people's faith.
Špigl: Ali govorite o veri drugih ljudi.

You're talking nonsense yet again.
Opet pričate gluposti.

You're talking crazy.
Pricas gluposti.

You're talking about the braces.
Govoris o zubnom aparaticu.

You're talking to a doctor.
Razgovaraš sa doktorom.

You're talking like a schoolgirl.
Pricaš kao školarka.

You're talking to a boy.
Pričaš sa dečakom.

You're talking about my wife.
Govoriš o mojoj ženi.

When you're talking with someone, are you really listening?
Kada pričate sa nekom osobom, da li zaista slušate tu osobu?

Now you're talking my language.
Sada govorite mojim jezikom.

You're talking suicide.
Pricate o samoubistvu.

So where's the hottie? if you're talking about simone, she's in the house.
Pa gd eje ako govoris o simon u kuci je.

You're talking to an officer.
Razgovaraš sa zapovednikom.

You're talking about something that happened over 30 years ago.
Pricas o necemu sto se dogodilo pre 30 godina.

That's my best friend's girl you're talking about!
Ti to pricaš o devojci mog najboljeg prijatelja!

You're talking like a foreigner.
Pričaš kao stranac.

You're talking about our friends.
Govoriš o našim prijateljima.