DA KAŽEM ISTINU - превод на Енглеском

• tell the truth
• to speak the truth
• telling the truth
• speak the truth
• say the truth

Примери коришћења Da kažem istinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je što mora da kažem istinu.
I'm sorry I have to tell the truth.

Izvini. Morala sam da kažem istinu.
Sorry. I had to tell the truth.

Dozvoli mi da im kažem istinu.
You have to let me tell the truth.

moraću da im kažem istinu.
I'd have to tell the truth.

Da je slažem, ili da joj kažem istinu.
Either kill her, confess to her, or tell the truth.

Ja ću uvek da kažem istinu i uvek sam govorio istinu..
I told the truth, and always told the truth..

Mogla sam da kažem istinu.
I could have told the truth.

Hoćete li da vam kažem istinu?
May I tell the truth?

Ok, da kažem istinu, ja sam daleko od savršenog.
Okay, truth be told… I'm far from perfect.

Da kažem istinu, postoji jedan ugovor koji me interesuje.
Truth be told, there is one contract I am interested in.

Dozvoljavate da kažem istinu.
Let me tell you the truth.

Želim da kažem istinu Izabel.
I want to tell the truth to Isabelle.

Da kažem istinu, mnogo ljudi umire ovde.
To tell the truth, many people die here.

Pa, da kažem istinu, nekako sam zaboravio.
Well, to tell you the truth, I kind of forgot.

Pretpostavimo da kažem istinu.
Suppose I told the truth.

Moram da kažem istinu.
I need to tell the truth.

Želim da kažem istinu.
I want to tell the truth.

Morao sam da kažem istinu.
I told the truth.

Da vam kažem istinu, razmišljam da se vratim peške.
I think I will walk back, tell you the truth.

Da vam kažem istinu, želim da idem tamo.
Truth be told, I still want to be there.