DA KAŽEM TO - превод на Енглеском

• say that
• to tell you
• tell you

Примери коришћења Da kažem to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da kažem to jednostavnije, Toni.
I can't say it much plainer than that, Tony.

Šta, želiš da kažem to?
You want me to say it?

Nisam nameravala da kažem to naglas.
I wasn't going to say it out loud.

Hoću da kažem to nekome, ali ne mogu!
I want to tell somebody but I can't!

Treba da kažem to ali je to stvarno istina.
I'm supposed to say that, but… it really is true.

Moram da kažem to.
I need to say it.

Trebalo je da kažem to ranije.
I should have said that already.

Nisam to mogla da kažem to telefonom.
I couldn't say it on the phone.

Mrzim da kažem to, ali, da, tako je.
I hate to say it, but, yes, that's correct.

Koliko puta treba da ti kažem to?
How many times do you want me to say it?

Fak, nije trebalo da kažem to za kolege.
Heck, I wouldn't even say this to my enemies.

Kolko puta treba da ti kažem to!?!?“.
How many times do I have to say this?!”.

Kao na primer, predpostavljam da kad bi mogao da kažem to glasnije, znate, kao," Da!".
Like, I guess I could say it louder, you know, like.

Nije trebalo da kažem to za kolege.
Boy I shouldn't have said that to my friends.

Fak, nije trebalo da kažem to za kolege.
Ooops, I should not have said that to my Dad.

Nemam razloga da kažem to.
I have not reason to say that.

Hoću da kažem to nekome, ali ne mogu.
I want to tell someone but i can't.

Will je tražio da kažem to bez obzira na to kolika je njihova ponuda.
Will asked me to say that, no matter what their offer was.

Pa, kako da kažem to…?
Well, how should I say it…?

Samo želim da kažem to.
I just want to say that.