DA KAŽEMO DA - превод на Енглеском

• say that
• tell you that
• saying that
• admit that

Примери коришћења Da kažemo da на Српском и њихови преводи на Енглески

A da kažemo da ti je umrla baka?
How about we say that it was your grandmother who died?

Mi smo došli da kažemo da smo ovde s vama.
We're here to tell you that we agree with you..

Ono što želi da kažemo da je Liverpul bolji od Vest Hema?
That he wants us to say that liverpool is better than west ham?

Mi imamo pravo… da kažemo da je bolelo.
We have the right… to say that it hurt.

Neretko smo umeli da kažemo da je pred nama računar bez kompromisa.
Often we know how to say that we have a computer with no compromises.

Ko smo mi da kažemo da je ludilo kletva?
Who are we to say that madness is a curse?

Kako onda možemo da kažemo da ubijamo da bismo održali ekološku ravnotežu?
Then, how can we say that we kill so that we preserve the ecological balance?

Samo želimo da kažemo da je sve u redu sada.
We just want to say that everything is cool now.

Nemamo problem da kažemo da nismo uspeli.
We don't get to say that we have failed.

Da kažemo da je Ijubav bol.
To say that love is pain.

I sada možemo da kažemo da bi struja ovde takođe bila I1.
And then we would say that the current here would also be I1.

Kada je onda pravo vreme da nekome kažemo da ga volimo?
So, when is the right time to say that you love someone?

Mi volimo da kažemo da u ovom poslu.
We love to say that in this business.

Kada možemo da kažemo da nam je život ispunjen?
When can we say that our lives have improved?

Mi smo došli da kažemo da smo ovde s vama.
We are here to tell you that we are with you..

Ali hajmo da kažemo da je nešto urađeno.
I would say that something was done.

Kada možemo da kažemo da nam je život ispunjen?
But when can we say that we are satisfied with our lives?

Kad možemo da kažemo da je otišlo predaleko?
But when can we say that it is already too much?

Veoma nam je lako da kažemo da je uz Božiju Milost sve moguće.
It is very easy to say that by the Grace of God everything is possible.

Ali hajmo da kažemo da je nešto urađeno.
I am only going to say that something was done.