DA KRENE - превод на Енглеском

• go
• start
• move
• come
• take
• to embark
• to follow
• leave
• begin
• heading
• to set off

Примери коришћења Da krene на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, samo me pusti da krene od početka, u redu?
Okay, just let me start from the beginning, all right?

Pusti ga da krene, i hoce.
Let him go, and it will.

Ne može da krene na mene, bez odobrenja drugih klanova.
He can't move against me without the approval of the other clans.

Da li bih preporučio nekome da krene tim putem?
Do I recommend others take this path?

Sad će da krene!“ I krenulo je.
We will now begin!" he went on.

Ta isporuka mora da krene na vreme.
That cargo flight has to leave on time.

Majkl bi tebao da krene sa nama.
Michael should come with us.

Želeo sam da krene iznova i da ja budem njen novi početak.
I wanted to be her fresh start, her new beginning.

Oduvek je želeo da krene tatinim stopama,
I always wanted to follow in my Dad's footsteps

Moglo bi da krene loše.
It could go bad.

Zašto Srbija ne može da krene dalje.
Why Russia cannot move on.

Da li bih preporučio nekome da krene tim putem?
Would I suggest someone take this path?

Da krene napolje po ovakvoj oluji?
Heading out in a storm like this?

Možda i Kevin može da krene sa nama?
Maybe Kevin can come with us?

Tada tovar može da krene iz Istambula.
Then the load can leave from Istanbul.

Sad može da krene iznova.
Now her life can begin again.

Oduvek je želeo da krene tatinim stopama,
He always wanted to follow in his daddy's footsteps,

Šta može da krene pogrešno?
What could go wrong?

Auto neće da krene, a Dan nije kod kuće!
The car won't start and you're not home!

Zadatak OEBS-a je bio da pomogne Hrvatskoj da krene napred.
The OSCE's task was to help Croatia move forward.