DA MI NE TREBA - превод на Енглеском

• i don't need
• that we should not
• i didn't need
• we shouldn't
• that we would not have to
• i don't want

Примери коришћења Da mi ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

I rekla sam vam da mi ne treba doktor.
And I told you, I don't need a doctor.

Kažem da mi ne treba ništa od vas!
I tell you! I don't need nothing from you!

Kažite onom ko vas šalje, da mi ne treba ništa.
Tell whoever sent you I don't need anything.

I ja sam tebi rekla, da mi ne treba zaštita.
And I told you, I don't need protecting.

Recite prjateljici da mi ne treba njena milostinja.
Tell your friend I don't need her charity.

Ja sam telepata, tako da mi ne treba mobilnio telefon.
I'm telepathic so I don't need a cell phone.

Tako da mi ne treba baš onoliko šećera.
I'm sure I don't need that much sugar.

Rekao sam da mi ne treba tjelohranitelj.
I said,"I don't need a bodyguard.".

Mislim da mi ne treba tvoja zaštita.
I do not need your protection.

I deklarativno zatvrdim da mi ne treba Bog.
I falsely think that I don't need God.

Rekao sam ti da mi ne treba doktor.
I told you I don't need no doctor.

Rekao sam im da mi ne treba advokat.
I told'em I don't need no lawyer.

Moram da verujem da mi ne treba vazduh.
Should have believed that I don't need her.

Rekli su mi da mi ne treba.
They said I didn't need one.

Rekli su mi da mi ne treba.
They said I didn't need it.

Rekla sam ti da sam jaka i da mi ne treba niko.
That I was strong and didn't need anyone.

Pa sam samo hteo da vam kažem da mi ne treba poruka.
So I just wanted to let you know that I don't need the message.

Da mi ne treba njegov poklon, nego on.
That I don't need his gift, I only want him.

Međutim, to ne znači da mi ne treba da slušamo ovakve vrste informacija“,
This does not mean, however, that we should not pay heed to such information”,

Ali neki ljudi mislili su da mi ne treba da se mešamo u politiku
But some people thought we shouldn't get ourselves involved in politics,