DA ODLAZIŠ - превод на Енглеском

• you're leaving
• you're going
• you were leaving
• you are leaving
• you were going

Примери коришћења Da odlaziš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogla si mi reći da odlaziš.
You could've told me you were leaving.

Brian kaže da odlaziš.
Brian says you're leaving.

Mogao si nam barem reći da odlaziš.
You could've at least told us you were leaving.

Zaslužuje da zna da odlaziš.
He deserves to know you're leaving.

Upravo sam čuo da odlaziš.
I've just heard you were leaving.

Gledis kaže da odlaziš.
Gladys says you're leaving.

Rekao sam mu da odlaziš.
I told him you were leaving.

Tvoja majka kaže da odlaziš.
Your mother said you're leaving.

Mislila sam da si rekao da odlaziš sutra.
I thought you said you were leaving tomorrow.

Da li zna da odlaziš?
Does she know you're leaving?

Rekao si da odlaziš.
You said you were leaving.

Samo ne mogu da verujem da odlaziš.
I just can't believe you're leaving.

Nije znala da odlaziš.
She didn't know you were leaving.

Ne mogu vjerovati da odlaziš.
I can't believe you're leaving.

Rekao si da odlaziš.
You just said you were leaving.

Da li Hanna zna da odlaziš?
Does hanna know you're leaving?

I sve vreme si znala da odlaziš.
And the whole time, you knew you were leaving.

Ne mogu da verujem da odlaziš sutra.
I can't believe you're leaving tomorrow.

Nisi mi rekao da odlaziš.
You didn't tell me you were leaving.

Jesi rekao Rajanu da odlaziš?
Did you tell Ryan you're leaving?