YOU WERE LEAVING - превод на Српском

• da odlaziš
• sam da odlazite
• da ideš
• da si otišao
• napuštaš
• si odlazio
• da odlazis
• odlazio si
• da ste otišli
• sam da si otputovao

Примери коришћења You were leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought you were leaving.
Mislila sam da ste otišli.

You were leaving?
Odlazio si?

I've just heard you were leaving.
Upravo sam čuo da odlaziš.

When were you going to tell us you were leaving?
Kada si hteo da nam kazes da odlazis?

I thought you were leaving,” I say.
Mislio sam da si otputovao", kažem.

I told him you were leaving.
Rekao sam mu da odlaziš.

Katie: I thought you were leaving.
DUNJAŠA: Mislila sam da ste otišli.

I thought you were leaving,” I said.
Mislio sam da si otputovao", kažem.

I thought you said you were leaving tomorrow.
Mislila sam da si rekao da odlaziš sutra.

You said you were leaving.
Rekao si da odlaziš.

She didn't know you were leaving.
Nije znala da odlaziš.

You just said you were leaving.
Rekao si da odlaziš.

And the whole time, you knew you were leaving.
I sve vreme si znala da odlaziš.

You didn't tell me you were leaving.
Nisi mi rekao da odlaziš.

I told him you were leaving.
Rekla sam mu da odlaziš.

Yeah, you said you were leaving today.
Da, rekao si da odlaziš danas.

Natasha said you were leaving.
Nataša je rekla da odlaziš.

I didn't know you were leaving.
Nisam znao da odlaziš.

Yesterday, you told me you were leaving and you're not gone.
Синоћ си ми рекао да одлазиш, а ниси отишао.

I thought you were leaving!
Мислио сам да одлазите!