DA STE OTIŠLI - превод на Енглеском

• you went
• you'd gone
• that you left
• you had gone
• you were leaving

Примери коришћења Da ste otišli на Српском и њихови преводи на Енглески

znat ću da ste otišli.
I'll know you went.

Znamo da vas je zvao i da ste otišli kod njega.
We know he called you and you went to his house.

Ali, mislio sam da ste otišli autom.
But I thought you went by car.

Mislili smo da ste otišli u krevet.
We thought you'd gone to bed.

Zašto ste mu rekli da ste otišli u New York?
Why tell him you'd gone all the way to New York?

Mislio sam da ste otišli na onu pecarošku ekspediciju.
I thought you guys were going on that fishing expedition.

Zaista sam mislila da ste otišli da posetite baku u Majamiju.
I really thought you'd gone to visit your grandmother in Miami.

Mislio sam da ste otišli sa njima.
I thought you left with them.

Rečeno nam je da ste otišli da vidite svoju ženu.
Your assistant said you'd gone to see your wife.

Da li ste vašem suprugu rekli da ste otišli da vidite Džojs?
Did you tell your husband that you went to visit Joyce?

Rekao sam im da ste otišli na aerodrom.
I told them you'd gone to the airport.

Rekla sam joj da ste otišli na aerodrom.
I told her you left to the airport.

Rekli su mi da ste otišli.
They told me you'd gone.

Agent Čo je rekao da ste otišli iz grada.
Agent Cho said you'd left town.

Mislila sam da ste otišli kući.
Thought you'd have gone home for the night.

Vratar reče da ste otišli.
Your doorman said you'd left.

Mislio sam da ste otišli na Zemlju.
I thought you'd left for Earth.

Mislio sam da ste otišli, gospodine.
I thought you'd left, sir.

A ona kaže da ste otišli usred operacije.
That's funny,'cause she said you left in the middle of the surgery.

Mora da ste otišli u grad.
You must have gone into town.