YOU ARE LEAVING - превод на Српском

• ostavljate
• odlaziš
• napuštate
• ostavljaš
• odlazite
• остављате
• напуштате
• остављаш
• napuštaš
• ste otišli

Примери коришћења You are leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are emotional because you are leaving.
Patriota si zato što odlaziš?

Hopper, you are leaving us no choice.
Hoppere, ne ostavljaš nam izbora.

You are leaving your children!
Остављаш своју децу!

It's not what you want to use when you are leaving from home.
Ово није оно што носите када напуштате кућу.

Doesn't she know that you are leaving?
Zna li ona da odlaziš?

Keep in mind what you are leaving behind!
Размишљај шта остављаш иза себе!

Here I am staying, even when you are leaving.
Volim te, čak i kada odlaziš.

You must evaluate what you are leaving behind.
Мораш да водиш рачуна шта остављаш иза себе.

I don't understand why you are leaving.
Ne razumem zašto odlaziš.

You are leaving my area.
Napuštate moju oblast.

You are leaving for Barbados tomorrow.
Odlazite na Barbados sutra.

You are leaving the shore.
Napuštate bezbednu obalu.

You are leaving for the new tasks of securing the UN mission headquarters in Lebanon.
Odlazite na nove zadatke obezbeđenja komande misije Ujedinjenih nacija u Libanu.

You are leaving tomorrow.
Ti odlaziš sutra.

From this valley they say you are leaving.
Rekli su da odlaziš iz ove doline.

Because you are leaving.
Jer ti odlaziš.

But you are leaving.
Ali ti odlaziš!

You are leaving us and I am sad.
Ti odlaziš, ja ostajem tužan.

They say you are leaving.
Kažu da odlaziš.

You are leaving here esteemed by us all.
Ti odlaziš odavde… poštovan od svih nas.