DA ONI NE MOGU - превод на Енглеском

• they can't
• they cannot
• they couldn't

Примери коришћења Da oni ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono sto sam mislila je… da oni ne mogu dobiti tu bebu… dok mi za to ne daju objasnjenje.
What I mean… is they cannot have that baby… until we get an explanation.

To znači da oni ne mogu da„ izvuku iz rukava“ bilo koju od tehnika za rešavanje problema koje su poznate programerima.
This means they can't draw on any of the battery of problem-solving techniques so familiar to programmers.

Budući da oni ne mogu da nam kažu šta žele
Since they cannot express their feelings,

tada shvatam, da oni ne mogu biti upropašteni ili uništeni.
then I realise, They can't be corrupted or destroyed.

Uzimate ih za svedoke jer znate da oni ne mogu da vam odgovore, osim kroz otvorenu enigmu njihovih slika.
You take them as witnesses because you know they cannot answer you, except through the open enigma of their images.

Ali nije da oni ne mogu nikada više biti izbavljeni,
But it's not that they can't be rescued anymore,

Lepota americke nadmenosti… je da oni ne mogu da zamisle svet u kome nisu korak ispred svih.
The beauty of American arrogance is that they cannot imagine a world where they're not a step ahead.

Mnogi ljudi spremno imaju izgovor da oni ne mogu da rade na pročišćenju dokle god pate,
Many people are ready with the excuse that they cannot do the work of purification as long as they suffer,

Kažeš da oni ne mogu iskoristiti dokaze prema sklonosti protiv Patrika,
You're saying that they can't use propensity evidence against Patrick,

i uverite se da oni ne mogu uzeti taj region.
make sure that they cannot take that region.

celu naciju tako jako, da oni ne mogu da stanu na svoje noge ponovo.
the whole nation so badly, that they cannot get back on their feet again.

prava istina je da oni ne mogu da se izbegnu.
the truth is that they can not be avoided.

stvarnog sveta se kombinuju tako da oni ne mogu uociti razliku.
the real world blends so that they cannot distinguish the difference.

isto znaci da oni ne mogu da naprave profil.
it also means that they can't build up a profile.

prava istina je da oni ne mogu da se izbegnu.
the truth is that they can not be avoided.

Devica misli da oni ne mogu da se odluče i da s drže plana.
the Virgo thinks they can't make up their mind or stick to a plan and see it as a negative thing.

na tome da osiguramo da oni ne mogu bezbedno da deluju iz severnog Iraka
to make sure that they cannot operate safely out of northern Iraq

čestitke prestaju ako otkrijemo da zloupotrebljavate svoj položaj, da bi naštetili konkurentima tako da oni ne mogu da ponude usluge kupcima.".
congratulation stops if we find that you're misusing your position to harm competitors so that they cannot serve consumers.".

jača mišljenje da oni ne mogu da poboljšaju svoj život.
reinforcing the idea that they can't improve their own lives.".

jača mišljenje da oni ne mogu da poboljšaju svoj život.
reinforcing the idea that they can't improve their own lives.