DA OPROSTIM SEBI - превод на Енглеском

forgive myself
sebi oprostiti
opraštam sebi

Примери коришћења Da oprostim sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pokušavam da oprostim sebi svoje greške.
I have forgiven myself for my mistakes.
Ja sada ne mogu da oprostim sebi sto sam ispala tako glupa.
I do not think I have forgiven myself yet for being so dumb.
Tek učim da oprostim sebi.
Now I am learning to forgive myself.
Kako da oprostim sebi?
How can I forgive myself?
nikad ne bih mogao da oprostim sebi.
I never would be able to forgive myself.
Opraštam sebi što ne znam kako da oprostim sebi.
I have been forgiven but I don't know how to forgive myself.
Ali mogu da budem iskrena sa sobom i da oprostim sebi.
To be kind to myself and to forgive myself.
Opraštam sebi što ne znam kako da oprostim sebi.
They forgave me when I didn't know how to forgive myself.
Ne bih mogao da oprostim sebi.
I wouldn't be able to forgive myself.
Ne znam kako da oprostim sebi.
I don't know how to forgive myself.
Napokon, odlučila sam da je vreme da oprostim sebi.
I realized that it was time to forgive myself.
Nikad ne bih mogla da oprostim sebi.
I will never be able to forgive myself.
Opraštam sebi što ne znam kako da oprostim sebi.
I don't know how to forgive myself.
Nikada ne bih mogla da oprostim sebi ako nisam uradila sve što bih mogla da je spasim.
I'd never be able to forgive myself if I didn't do everything I could to save her.
Ja nikada ne bi mogao da oprostim sebi ako mu se nešto desi, a da ja nisam pored njegovog kreveta da mu kažem" Šta sam ti rekao?".
I do. And I wouldn't be able to forgive myself, if something happened to him and I wasn't at his bedside to say,"I told you so.".
Pitanje nije kako sam to izveo, nego kako da oprostim sebi nakon što to učinim.
The question isn't how I do it. It's how I forgive myself for what I've done.
istuširam se sapunom i pokušam da oprostim sebi.
take a shower with soap, and try to forgive myself.
Kako da oprostim sebi.
How to forgive themselves.
Kako da oprostim sebi.
How To Forgive Ourselves.
Kako da oprostim sebi?
How would I forgive myself?
Резултате: 3823, Време: 0.0408

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески