DA OSTANE KOD KUĆE - превод на Енглеском

• to stay home
• to remain at home

Примери коришћења Da ostane kod kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš duh putuje čak i kada je telo primorano da ostane kod kuće.
Our thoughts journey when our bodies are forced to stay at home.

On želi više para samo da ostane kod kuće.
He wants more dinero just to stay at home.

Ko želi da bude srećan, mora da ostane kod kuće.”.
He who wants to be happy must stay at home.

Bane se prehladio i morao je da ostane kod kuće.
Deirdre got sick and had to stay home.

Loš predosećaj naterao ga je da ostane kod kuće.
The illness made him stay at home.

Ko želi da bude srećan, mora da ostane kod kuće.”.
He who would be happy should stay at home.

Kuši će ga pitati da ostane kod kuće.
Her husband would beg her to stay at home.

morao je da ostane kod kuće.
and so stayed at home.

Ko želi da bude srećan, mora da ostane kod kuće.”.
He who is happy ought to stay at home;

On želi više para samo da ostane kod kuće.
But she wants more dinero just to stay at home.

Bane se prehladio i morao je da ostane kod kuće.
Kenny had the flu and stayed at home.

Ko želi da bude srećan, mora da ostane kod kuće.”.
Whoever is afraid should stay at home.”.

Stvarno je želela da ostane kod kuće, ali nije imala srca da nazove i otkaže.
She really wanted to stay home, but didn't have the heart to call and cancel.

Oko 800. 000 vladinih radnika prisiljeno je ili da ostane kod kuće, ili da nastavi da radi bez plate dok zatvaranje vlade ne bude rešeno.
About 800,000 government workers have either been told to stay home or continue working without pay until the shutdown is resolved.

niko nije hteo da ostane kod kuće i da ne učestvuje aktivno u borbi.
no one wanted to remain at home and not participate as an active combatant.

vaš partner želi da ostane kod kuće i zasnuje porodicu,
your partner wants to stay home and start a family,

On je sam otišao zato jer nije bilo bezbedno da ostane kod kuće, zato je otišao.
Himself because it wasn't safe to remain at home, and he went.

Upitala sam ga da li je siguran da ne želi da ostane kod kuće sa bakom.
I asked him if he was sure he didn't want to stay home with Grandma.

čija se supruga upravo porodila i zamolila ga da ostane kod kuće da joj pomogne.
whose wife just delivered a baby and pleaded with him to remain at home to help.

To je neko ko ima problema da ustane iz kreveta jer bi samo htela da ostane kod kuće da plače i vrišti.
It's someone who has trouble getting out of bed at times because she just wants to stay home and cry and scream.