DA SE IZVINJAVAŠ - превод на Енглеском

• apologize
• apologise
• apologizing

Примери коришћења Da se izvinjavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Džoš treba da prestaneš da se izvinjavaš za sve.
Josh, you need to quit apologizing for everything.

Ne moraš nikad da se izvinjavaš.
And you never have to apologize.

U redu, i nemoj toliko da se izvinjavaš.
All right, and stop apologizing so much.

Ne moraš nikad da se izvinjavaš.
Never have to apologize.

Ne moraš stalno da se izvinjavaš.
You don't have to keep apologizing.

Ne moraš nikad da se izvinjavaš.
You never have to apologize.

Spens, ne moraš da se izvinjavaš.
Spence, you don't have to apologize.

Slušaj, ne moraš da se izvinjavaš.
Listen, you don't have to apologize.

Ti ne treba da se izvinjavaš.
You don't have to apologize.

Nema potrebe da se izvinjavaš, nisi znao.
No need to apologize, you weren't to know.”.

Ne trebaš da se izvinjavaš.
There is no need to apologise.

Ne treba da se izvinjavaš.
You don't need to apologize.

Ne želim da se izvinjavaš Hari.
I don't… I don't want you to apologize, Harry.

Ako želiš da se izvinjavaš Taba, čini to nakon što budeš kažnjen.
If you wish to apologise, Taba, do it after you've been punished.

Ne moraš da se izvinjavaš, Kagejama.
No need to apologize, Kagayama.

Nema potrebe da se izvinjavaš, dušo.
There's no need to apologize, sweetheart.

Ne tražim da se izvinjavaš.
I'm not asking you to apologize.

Nema potrebe da se izvinjavaš, dušo!
No need to apologize sweetie!

Ne želim da se izvinjavaš.
And I don't want you to apologize.

Nema potrebe da se izvinjavaš, dušo.
No need to apologise, my dear.