DA SE IZVUČE - превод на Енглеском

• get away
• out
• to extract

Примери коришћења Da se izvuče на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavao je da se nekako izvuče iz neugodne situacije.
Matt tried to escape somehow from this uncomfortable situation.

Uspaničila se i pokušala da se izvuče iz njegovih ruku.
She squirmed and tried to get away from his hand.

Opet je uspeo da se izvuče?
Had she managed to escape again?

Ne može mu dopustiti da se izvuče s ubistvom.
They cannot be allowed to get away with murder.

Ne može mu dopustiti da se izvuče s ubistvom.
It allows him to get away with murder.

Umeo je da se izvuče iz.
It managed to get out of.

Ko će pomoći Fatmi da se izvuče iz ove situacije?
What is going to help Haley get through this situation?

On će da se izvuče.
He's going to get out.

Zato što bih mu tako pomogla da se izvuče.
Because then I'd be helping him get away with it.

Uvek sam se pitao kako bi bilo da vidim da se neka izvuče.
I always wondered what it'd be like to see somebody get out.

Znao je da neće moći da se izvuče.
He knew that he would be unable to escape.

Tramilovi su pomogli Loren da se izvuče.
The Tramells helped Lauren get away with it.

Da li je samo pokušavao da se izvuče.
He was just trying to get out.

Čarls je uspeo da se izvuče.
Peter managed to get out.

Mislim a je ta atmosfera doprinosila Legijinom osećaju da može da se izvuče.
I think the atmosphere contributed to Legija's feeling he can get out.

Ovoga puta nije uspeo da se izvuče.
This time she was not able to escape.

Vozač je uspeo da se izvuče.
The driver managed to get out.

Pas nije uspeo da se izvuče.
The dog couldn't get out.

Upetljala se u nešto iz čega nije umela da se izvuče.
She was plagued with something she couldn't get out of.

Ali moja mama je uspela da se izvuče.
Our mom was able to escape.