DA SE LEČI - превод на Енглеском

• be treated
• be cured
• to be healed
• treatment
• be healed

Примери коришћења Da se leči на Српском и њихови преводи на Енглески

Reč je o progresivnoj bolesti oka, koja često ne može da se leči i izaziva slepilo.
It is a progressive eye disease that often can not be treated and causes blindness.

moguće je da se leči psihotropnim lekovima,
it can be treated with psychotropic drugs

usmeri na probavljanje hrane, pa telo ne može da se leči.
so the body can not healing.

Prošle nedelje se Prof. Og Kriger vratio u svoj rodni grad da bi rekao 6-godišnjoj Mari Jensen da može besplatno da se leči u Kraljevstvu.
Last week Professor Aage Krger returned to his home town to tell 6 year old Mary Jensen she could be treated free of charge at the Kingdom.

Zaista sam iskreno mislila da je religija praktično neka mentalna bolest koja bi morala bolje da se leči.
I really honestly thought that religion was basically some kind of like mental illness that needs to be treated better.

užasnom ponašanju, ta zavisnost mora da se leči kako bi se zauzdalo ono drugo ponašanje.
that addiction may need to be treated in order for the other behavior to be controlled.

se oboleli pas hospitalizuje i da se leči sekundarna infekcija
sick dogs are hospitalized and treated for secondary infections

telo ne može da se leči.
so the body can't heal.

to je bolest koja može veoma dobro da se leči, sa ogromnom, dramatičnom promenom kvaliteta života kod tih ljudi", kaže doktor.
we think it is, and this is a disease that can be treated very well, with a huge dramatic change of quality of life for these people," says the doctor.

eto neće se zaviti da se leči, neće se metnuti zavoj niti će se zaviti da bi se okrepila i mogla držati mač.
it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

to je bolest koja može veoma dobro da se leči, sa ogromnom, dramatičnom promenom kvaliteta života kod tih ljudi".
we think it is, and this is a disease that can be treated very well, with a huge dramatic change of quality of life for these people.”.

A on se vrati da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše u Rami,
He returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah,

I vrati se car Joram da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše Sirci u Rami,
And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah,

A beše se vratio car Joram da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše Sirci,
But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him,

A on se vrati da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše u Rami,
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah,

I vrati se car Joram da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše Sirci u Rami,
King Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah,

Али коме стручњака треба да се лечи, ако прсти растеју?
But to whom of the specialists should be treated, if the toes grow numb?

Došao sam da se lečim ovde.
I am here for healing.

Вртог желуца треба одмах да се лечи, јер може довести до смрти.
Anaphylaxis must be treated right away because it can cause death.

Došao sam da se lečim ovde.
I came here for healing.