DA SE NADAJU - превод на Енглеском

• hope
• hopes
• hoping

Примери коришћења Da se nadaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Realno gledano, to je najbolje čemu su oboje mogli da se nadaju.
Really, it was the best anyone could have hoped for.

Za sada, to je najbolji model kojem fanovi mogu da se nadaju.
Right now, that is the best scenario hockey fans can expect.

Dati im razloga da se nadaju.
Give them reason to hope.

znaju da ne mogu da se nadaju da će biti izbavljeni.
Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery.

Mislim, kako bi dvoje ljudi koji vide sve jedno o drugom ikada mogli da se nadaju da budu u vezi.
Imean, how could two people that can see everything about each other ever hope to have a relationship.

Postoji jedan tajni lek koji se daje samo onima koji nanose tako jak bol da ne mogu ničemu da se nadaju.
There is secret medicine given only to those who hurt so bad they can't hope.

Postoji jedan tajni lek koji se daje samo onima koji nanose tako jak bol da ne mogu ničemu da se nadaju.
There is a secret medicine given only to those who hurt so hard they can't hope.

Bend je izjavio da su" sigurni" u pobedu u Oslu i da se nadaju da će ispuniti očekivanja svojih obožavatelja.
The band said that they are"sure" of a win in Oslo and hoped they can meet the expectation of their fans.

žene, nemaju drugog izbora već da se nadaju nečemu što nikada nismo bili u mogućnosti da im ponudimo.
women who don't have a choice but to hope for what we've never been able to offer them.

Dvojac je rekao da se nadaju da će njihov projekat inspirisati više dece da se zainteresuju za STEM obrazovanje.
The duo said they hope their project will inspire more kids to get interested in STEM education.

U međuvremenu, vlasti u Srbiji kažu da se nadaju da će neke od misterija kojima su obavijene njegove godine u bekstvu sada biti razjašnjene.
Meanwhile, authorities in Serbia say they hope some of the mysteries surrounding his fugitive years will now be cleared up.

I da se nadaju da mogu da rade sa nama na izgradnji novog
And they hope that they can work with us to build a new

Lokalni analitičari kažu da se nadaju da će restrukturiranje pomoći da se održi stabilnost u delu Kosova koji je ostao uglavnom van kontrole vlade.
Local analysts said they hoped the restructuring would help maintain stability in a part of Kosovo that has remained largely outside the government's control.

Navodi da su dve Koreje objavile i da se nadaju da će strane biti u stanju da objave zvanični kraj rata do kraja ove godine.
The Koreas said they hope the parties will be able to declare an official end to the war by the end of this year.

Zvaničnici sada kažu da se nadaju da će završiti proces do kraja godine.
Officials now say they hope to wrap up the process by the end of the year.

u glavnom gradu Jerevanu, glasači kažu da se nadaju da će Pašinjan moći da ostvari ambiciozne promene koje je obećao.
voters said they hoped Mr Pashinyan would be able to deliver the ambitious changes he has promised.

Režiseri kažu da se nadaju da će" Takva" pokazati ljudima drugu stranu Turske
The filmmakers say they hope"Takva" can show people another side of Turkey

Zvaničnici kažu da se nadaju da će ostale dečake
Officials are hoping the last four boys

Roditelji ovih malih vežbača kažu da se nadaju da će ti prvi koraci voditi do doživotnog održavanja dobre telesne težine
The parents of these little exercisers say they hope these first steps will lead to a lifetime of physical fitness

Zato mislim da se nadaju da će pronaći nešto povezano sa slučajem LeBlanc.
That's why I think they're hoping there's more… to that Cherry LeBlanc case.