DA SE NE MOGU - превод на Енглеском

• i can't
• that it can no
• i couldn't
• i cannot
• i could not

Примери коришћења Da se ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to je samo da se ne mogu samo" nositi" rak.
No. It's just you can't just"handle" cancer.

Osnovni principi kažu da se informacije ne mogu izgibiti.
The basic principles of physics say that you can't lose information.

Kada sam shvatila da se ne mogu takmičiti.
To ensure that I couldn't compete.

Ne, nije da se ne mogu sjetiti.
No, it's not that I can't remember it.

Volim te, ali mislim da se ne mogu oženiti za par tjedana.
I can get married in a couple of weeks.

Da se ne mogu ozlijediti.
That I can't get hurt.

Da se ne mogu ostvariti.
Can't come true.

Što ne znaci da se ne mogu spustiti na njegovu razinu.
But that doesn't mean you can't get down with him.

Shvati da se ne mogu pouzdati u to.
You must understand that I cannot make such an assumption.

Da li si znala da se ne mogu razmnožavati, ovi vampiri?
Did you know that they can't procreate, these vampires?

Što je toliko važno da se ne mogu odmoriti?
What's so important that I can't get some rest?

Skoro da se ne mogu sjetiti kad su bili gori!
Almost can't think of a time when the kids behaved worse!

Znate da se ne mogu promijeniti.
And you both know that I can't change.

Mislim da se ne mogu uporediti Norveška i SR.
We cannot compete with the Netherlands and Norway.

Mislim da se ne mogu uporediti Norveška i SR.
I think the two can be compared to Norwegian and German.

Svi znaju da se strelice ne mogu bacati s pivom u drugoj ruci.
Everybody knows, can't throw darts without a beer in the other hand.

Ne znam ništa, osim da se ne mogu vratiti tamo.
I don't know anything, except that I can't go back there.

Da se ne mogu brinuti za nas?
That I can't take care of us?

Vidi. Znam da se ne mogu iskupiti zbog toga.
I know that I can't make up for that.

Od atoma tako maleckih, da se ne mogu videti bez jakog mikroskopa.
Atoms are so tiny we can't see them without a special type of strong microscope.