DA SE POJAVI - превод на Енглеском

• appear
• show up
• come
• turn up
• emerge
• occur
• appearance
• arises
• showing up
• appearing
• appears
• showed up
• shows up
• appeared
• came

Примери коришћења Da se pojavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao bi da se pojavi i da pokuša da me zakolje.
He could show up and try to cut my throat.

Ne može da se pojavi Kandidat niotkud.
A fitting candidate may not emerge.

Negde mora da se pojavi manjak.
Money to cover the shortfall must come from somewhere.

Pa, mogao bi još da se pojavi.
Well, he could still turn up.

Da li je to podstaknulo Hyu da se pojavi?
Do you think that could have triggered Hyu's appearance?

Možda će da se pojavi.
Maybe he will appear.

Dovoljno je da se neko pojavi.
It's not enough to make somebody show up.

Šta god da se pojavi u umu, samo ga posmatrajte.
Whatever arises in the mind, just watch it and let go of it.

Moraće neko da se pojavi.
Someone has to emerge.

Primaknite TV ekran da se pojavi.
You make the TV screen come on.

Naravno… Novac bi mogao samo da se pojavi.
Of course, it could just turn up.

Ne smemo rizikovati da se stvorenje pojavi sutra.
We just can't risk the creature showing up tomorrow.

Demon može da se pojavi svakog minuta.
The demon could show up any minute.

Sajlas može da se pojavi kao bilo ko.
Silas can appear as anyone.

Pokušaj da posmatraš šta god da se pojavi, bez kritikovanja ili reagovanja.
Try to observe whatever arises, without judgment or reaction.

Uvek će nešto bolje da se pojavi: način života, oblačenje, mišljenja….
Something better will always emerge: lifestyles, clothing, procedures, opinions.

Mislim da bi Inga van Brok trebala ponovo da se pojavi.
I think the dame Inga Van Bronk should come in again.

I dalje bi mogla da se pojavi.
Well, she could still turn up.

Jel Cleo planira da se pojavi?
Do you know if Cleo was planning on showing up?

Čekamo da se pojavi neko novi.
We are waiting for another appearing.