Примери коришћења Da se ponašaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vaši prijatelji počeli su da se čudno ponašaju.
Žene ne treba da se ponašaju kao muškarci.
Ne umeju da se ponašaju.
Kako bi trebalo da se ponašaju.
How they should behave.Nikad ih nisam videla da se ponašaju ovako.
I've never seen them act like this.Nikada ih nisam video da se tako ponašaju.
I've never seen them act this way before.Određeni ljudi… očigledno ne umeju da se ponašaju.
Certain[migrant?] men… apparently cannot behave.Želimo da drugi ljudi misle i da se ponašaju kao mi.
You want other people to think and act like us.Ti si im omogućio da se tako ponašaju.
You made them behave this way.Likovi u filmu moraju da se ponašaju logično.
My characters have to behave logically.Želimo da drugi ljudi misle i da se ponašaju kao mi.
We want people to look and act like us.Jer tako građani treba da se ponašaju.
Because this is how people should behave.Želimo da drugi ljudi misle i da se ponašaju kao mi.
We expect others to think and act like us.kompjuterski programi treba da se ponašaju inteligentno.
the software should behave intelligent.I da zaista žene treba da se ponašaju normalno.
Normal woman would have to behave.A ljubav ponekad ljude tera da se loše ponašaju.
And sometimes love makes people behave very badly.Određeni ljudi… očigledno ne umeju da se ponašaju.
Certain men… apparently cannot behave.Zašto ti ljudi ne umeju da se ponašaju normalno?
Why can't people just behave normally?Nikad nisam vidio da se tako ponašaju.
I've never known them to behave like that.( Nastavljaju da se ponašaju isto.).
(they continue to do the same thing.).
