DA SE POPNEMO - превод на Енглеском

• climb
• go
• get
• come up

Примери коришћења Da se popnemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako budemo imali vremena… možemo da se popnemo na vrh Tornea.
If we have time, we can climb to the top of the Tournette.

Dana smo stajali, jer nismo mogli da se popnemo preko tela.
Three days. We only stopped because we could not climb over the bodies.

Ja kažem da se popnemo na taj zid i borimo.
I say we get up on that wall and fight.

Želeli bismo da se sutra popnemo na Monte Kristalo.
Tomorrow we would like to go to Monte Christallo.

Možemo li da se popnemo gore?
Can we go upstairs?

Sranje, moramo da se popnemo tamo.
Shit, we got to get up there.

Uh, trebalo bi da se popnemo za govore.
Oh, we ought to get up for the speeches.

Mi pokušavao da se popnemo.
I tried to go up.

Zašto si insistirao da se popnemo stepenicama na Ajfelov toranj?
Why did you insist that we climb the stairway… to the top of the Eiffel Tower?

Pokušavale smo da se popnemo gore nekoliko puta, ali.
We've been trying to get upstairs a couple of times, but.

Trebalo bi da se popnemo?
We're supposed to go up that?

Kako misliš da se popnemo na onaj krov?
How do you suppose we get up onto that roof?

Moramo da se popnemo na one platforme.
We have to get up on one of those platforms.

Kako da se popnemo?
How do we get up?

Kako da se popnemo tamo?
How do we get up there?

Kako planiraš da se mi popnemo gore?
How do you plan for us to get upstairs?

Moramo da se popnemo i pregrupišemo.
We need to climb up and regroup.

To je bio plan da se popnemo na krov.
That was the plan, to get to the roof.

Moramo da se popnemo višlje.
We need to get higher.

Možemo li da se popnemo tamo?
Can we go up there?