DA SE PRIZNA - превод на Енглеском

• to recognize
• to acknowledge
• admit
• to confess
• to recognise

Примери коришћења Da se prizna на Српском и њихови преводи на Енглески

To se zove Nakba- katastrofa koju su doživeli ti ljudi i mi želimo da se prizna ta nepravda.
It is called the Nakba, the people's disaster, and we wish to acknowledge that injustice.".

organizacije Ban Ki mun, poručio je da je Dan UN, prilika da se prizna koliko" ta nezamenjiva Organizacija doprinosi miru
UN Secretary-General Ban Kimoon said:“United Nations Day is a chance to recognize how much this invaluable Organization contributes to peace

Jedini način da se izađe iz klopke jeste da se prizna da je aktuelna politika kontraproduktivna,
The only way to escape the trap is to recognise that current policies are counterproductive

Srbija je zacementirala podršku Pekinga protiv pritisaka Evropske unije da se prizna nezavisnost Kosova.
Serbia cemented Beijing's support against European Union pressure to recognize Kosovo's independence.

Ako nezavisna palestinska država treba da se prizna samo uz odobrenje Izraela,
If an independent state of Palestine should only be recognised with Israel's approval,

Povodom Dana UN, oglasio se i generalni sekretar svetske organizacije Ban Ki mun, rekavši da je to prilika da se prizna koliko„ ova nezamenjiva Organizacija doprinosi miru
In his message Ban Ki-moon, the UN Secretary-General says that the United Nations Day is a chance to recognize how much this“invaluable Organization contributes to peace

Vreme je da se prizna da je opasnost poreklom iz Kine se u izveštaju.">
It is time to acknowledge the threat is originating in China,

došao je trenutak da se prizna realnost i da se usmere napori vezani za zajedničke strateške ciljeve regiona,
the time has come to acknowledge reality and focus efforts related to the region's common strategic goals,

Vreme je da se prizna da je opasnost poreklom iz Kine se u izveštaju.">
It is time to acknowledge the threat is originating in China,

Vreme je da se prizna da je opasnost poreklom iz Kine se u izveštaju.">
It is time to acknowledge the threat is originating in China,

sveobuhvatan model za priznavanje prihoda za utvrđivanje kada i koji iznos prihoda da se prizna i njime se zamenjuju postojeća pravila za priznavanje prihoda,
comprehensive revenue recognition model for determining when and how much revenue to recognize and replaces existing revenue recognition guidance,

Ако је време да се призна болест.
If the time to recognize the disease, the.

Први корак би био да се призна да постоји проблем овисности о алкохолу.
The first step toward recovery is to acknowledge that there is an alcohol dependency problem.

Године да се призна палестинска држава.
General Assembly in 2012 to recognize a Palestinian state.

Није тешко да се призна.
It's not easy to confess.

Гледам на нашу јунетну прославу као начин да се призна стална еволуција Америке.
I look at our Juneteenth celebration as a way to acknowledge America's constant evolution.

Мислим да се то може назвати жељом да се призна нека вредна заслуга.
I think it can be called the desire to recognize some worthwhile merit.

Најбоља прилика је да се Господ призна управо на самом почетку.
The best opportunity to confess the Lord comes right at the beginning.

Године да се призна палестинска држава.
General Assembly in 2012 to recognise a Palestinian state.

Прилика да се призна и сачувати новац пореских обвезника?
An opportunity to confess and save the taxpayer money?