DA SE RADE - превод на Енглеском

• do
• to work
• done
• doing
• be performed

Примери коришћења Da se rade на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji i mnogo drugih vežbi koje mogu da se rade na lopti.
There are many different exercises that can be done on an exercise ball.

Dobre stvari ne mogu da se rade brzo.
Great things cannot be done in haste.

Mogu da se rade TV reklame sa fotografijama Majkrosofta
You could do a TV commercial, showing photos of Microsoft

TK: Mislim da mogu da se rade manji eksperimenti u nacionalnim vodama.
TK: So I think you can do small-scale experiments in national waters,

Želeo je da se stvari rade na određen način,
He wanted things done a certain way,

Mislim da je to jedna od najvećoh adrenalinskih stvari koje mogu da se rade.
But this really is one of the most adrenaline pumping activities that you can do.

najpodlije načine da se rade stvari.
most scoundrel-like ways of doing things.

Spavanje i seks su jedine stvari koje bi trebalo da se rade u spavaćoj sobi.
Sleep and sex are the primary two things that should be done in a bedroom.

stvari koje mogu da se rade sa praškovima i napicima.
things you can do with powders and potions.

One nisu bile zabavne da se rade, zato što ja sam volela
They weren't fun to do, because I liked the way I looked,

Trebalo je da se rade istraživanja u vašoj zemlji…
I was supposed to do research in your country…

Mogu da se rade odmah po ustajanju ili čak u kupatilu
Breathing exercises can be done the first thing in the morning

Na želji da se rade stvari jer su bitne,
Around the desire to do things because they matter,

Videla si koliko Kob radi stvari koje govori da ne smeju da se rade.
So now you've noticed how much time Cobb spends doing things he says never to do.

Reci mi, Tome, kako radiš toliko pametnu stvar kada postoje mnogo drugih stvari koje mogu da se rade?
Tell me, Thomas, how do you have time being so clever when you have so many other things you could be doing?

To je zato što je u prošlosti bilo zabranjeno da se stvari rade na ovaj način.
That's because in the past it was forbidden to do things this way.

misle da je to pravi način da se rade stvari.
so they think that that is the right way to do things.

smo relativno malu kompaniju sa bukvalno 1, 000 stvari koje mogu da se rade da napreduje naša misija.
because we're a relatively small company with literally 1,000 things we could be doing to advance our mission.

višak vremena da se rade neke druge pametnije stvari se stvorio.
the excess time to do some smarter things is created.

Ponekad, grad i policija se baš ne slažu kako stvari treba da se rade.
And sometimes the town and the police don't exactly agree on how things should get done.