DA SE UVERIMO - превод на Енглеском

• make sure
• ensure
• making sure
• ascertain
• be sure

Примери коришћења Da se uverimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da se uverimo da je sve bezbedno.
Just to make sure everything's safe.

Moramo da se uverimo da novac stigne Delgado porodici.
It must make money the family Delgado.

Došli smo da se uverimo da si to shvatila.
We're just here to make sure you understand that.

Samo smo hteli da se uverimo da je dovoljno jako.
We just wanted to make sure it was strong enough.

Samo moramo da se uverimo da ne znaš gde je novac.
I just need to make sure you don't know where the money is.

Hteli smo da se uverimo da smo sve pokupili.
We wanted to make sure that we got everything out of there.

Moramo da se uverimo.
We need to make sure.

Moramo da se uverimo da nemate buve.
We need to make sure that you do not have fleas.

Ovde smo da se uverimo da se danas iseljavate.
We're here to ensure you vacate the premises today.

Moramo da se uverimo da nema unutrašnjih povreda.
We need to make sure there's no internal injuries.

Moramo da se uverimo da su to oni.
We need to make sure it's them.

Samo smo želeli da se uverimo da ste dobro.
We just wanted to make sure you were all right.

Moramo da se uverimo da jede nešto.
We will have to see that he eats something.

Cisto da se uverimo da je uredu.
You know, just to make sure she's okay.

Želeli smo da se uverimo da moj tata nije bio unutra.
Wanted to make sure my dad wasn't in there.

Mi samo želimo da se uverimo da je sve u redu.
We just wanted to make sure that everything was OK.

Naš posao sada je da se uverimo da joj bude udobno.
Our job now is to make sure she's comfortable.

Treba da se uverimo da su bezbedni.
You need to make sure they're safe.

Moramo da se uverimo da je on još uvek tamo.
We need to see if he's still there.

Samo smo hteli da se uverimo.
Just wanted to make sure.