DA SHVATE - превод на Енглеском

• understand
• to figure out
• realize
• realise
• see
• comprehend
• know
• to find out
• grasp
• understanding
• understood
• seeing

Примери коришћења Da shvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu mogli da shvate zašto nije dao upozorenje.
They cannot comprehend why no warning existed.

To sto mnogi ne mogu da shvate sada, shvatice uskoro.
What some might not see now, they will see it soon.

Trenutno svi pokušavaju da shvate moj plan.
Right now everyone's trying to figure out my plan.

Pomozite im da shvate zašto su važne.
Help them understand why it's important.

Oni moraju da shvate da su Bugari!
They must realize that they are Bulgarians!

Ljudi jednostavno treba da shvate da..
People should realise that.

Mislim da ne mogu da shvate ideju o organizaciji bez šefa.
I don't think they can grasp the idea of an organization without a boss.

Kada će da shvate da postojimo i mi?
How many will know that we even existed?

Ljudi odavno pokušavaju da shvate problem nevidljivosti.
People have been trying to figure out the problem of invisibility.

Koliko su uspeli da shvate, nije bilo nade.
As far as she could see, there was no hope.

Moraju da shvate da mi.
Must realize that we.

Ako mogu da ga shvate.
If you can understand him.

Njihovi umovi ne mogu da shvate treću dimenziju.
Their brains cannot comprehend the third dimension.

Da li im je zaista bilo potrebno pet meseci da shvate šta nedostaje?
It took us 5 months to find out what was wrong?

Samo jos ljudi da shvate to.
If only more people realise this.

Ljudi moraju da shvate da je tako i u drugim državama.
Because they must know that they also live in other countries.

Da shvate nekonvencionalne ideje
Grasp unconventional ideas

Dok su pokusavale da shvate zaste se Ursula udala za tog idiota.
While they tried to figure out why Ursula was married to an idiot.

Pomozite im da shvate zašto su važne.
Help them understand why it is important.

Iako oni to sada ne mogu da shvate, ova odluka je bila dobra za obojicu.".
Even though they cannot see it, this decision was good for both.”.