DA VAS VRATIM - превод на Енглеском

you back
da te vratim
te nazad
se vratiš
te natrag
te kasnije
te ponovo
te opet
вас враћа
vas vraća
te vrate
to bring you back
da te vratim
da se vratiš
return you
vam vratiti
vracam te
get you back
da te vratimo
da se vratiš
dobiti natrag

Примери коришћења Da vas vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zbog toga, pokušaću da vas vratim u to vreme kada je moj život počeo da se trese.
So I will try to lead you back in that time when my life started shaking from the ground.
Trenutak, mogu da vas vratim na prvobitni brod,
Wait a minute, I can get you back on your original ship,
Hteo bih da vas vratim na momenat na svoje iskustvo u Južnoj Africi, 1979. godine.
I want to take you back, for a moment, to an experience of mine, in South Africa, in 1979.
Tranzistori su spaljeni, pa ne mogu da vas vratim dok ne kupim nove.
The transistors have burned, so I cannot send you back until I buy the new ones.
ja… jer moram da vas vratim kući.
as must I. Because I must bring you back home.
On pokušava da vas vrati.
It tries to take you back.
Hajde da vas vratimo u Klifordvil u Klifordvil iz prošlosti.
Let's send you back to cliffordville the cliffordville of years ago.
Хоће то можда да вас врати у нтрку!?
Will that bring you back to the fold?
Ne možemo da vas vratimo do Manausa.
We can't take you back to Manaus.
Хоће то можда да вас врати у нтрку!?
Think this will bring you back into the fold?
Nikad ne dozvolite da vas usamljenost vrati nekome kome baš….
Never allow loneliness to drive you back into the arms of someone you know you….
Da vam vratim dug.
I pay you back.
Kada treba da vam vratim?
When I have to pay you back?
To nam je dovoljno da vas vratimo u zatvor.
Enough to put you back inside.
Kako su uspeli da vas vrate?
How did they get you back?
Moram da vam vratim kljuceve.
I must give you back the keys.
Došla sam da Vam vratim novac.
I came to give you back the money.
Dajte da vam vratim šta ste izgubili.
We can give you back what you have lost.
Autobusi su spremni da vas vrate u vaše hotele.
Buses are waiting outside to take you back to your hotels.
Da li je kasno da vam vratim fotelju?
Is it-Is it to late to give you back your chair?
Резултате: 45, Време: 0.0554

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески