DALEKO OD NJEGA - превод на Енглеском

away from him
dalje od njega
podalje od njega
udaljena od njega
je bežao od nje
se od njega
mu oduzmeš
far from him
daleko od njega
away from it
dalje od nje
van njega
pobegneš od toga
podalje od njega
skloni se od njega
distant from him

Примери коришћења Daleko od njega на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bio sam dosta daleko od njega, oko desetak metara.
I was pretty far away from him, about ten meters or so.
Vi ste daleko od njega.
You are not very far away from him.
No, danas se osećam jako daleko od njega.
I feel so far away from him now.
Nije mi se dopalo što sam ovako daleko od njega.
I hate being SO far away from him.
Možda čak nismo užasno daleko od njega.
We may not even be terribly far from it.
Mogla je da se odseli daleko od njega.
She could've moved far away from him.
Ni ostali procentualno nisu daleko od njega.
The results aren't 100 percent far from it.
Jednostavno nisam mogao podneti da budem tako daleko od njega.
I just-- I couldn't bear to be that far away from him.
Tvoj tata je faca u Interpol a ja sam daleko od njega.
Your dad is a big shot in Interpol and I am far from it.
Mi smo bili suviše daleko od njega da bi osetili njegov miris,
We were too far from him to know for sure,
Mi smo bili suviše daleko od njega da bi osetili njegov miris, ali sam bila sigurna da je zaudarao.
We were too far from him to smell, but I'm sure he smelled.
sam ih mogao upravljati daleko od njega.
I could steer them away from it.
okruženje Čikaga čak mnogo milja daleko od njega.
surroundings of Chicago even many miles away from it.
Izvor je proticao negde daleko od njega, tekao je neprekidno
The source ran somewhere, far away from him, ran and ran invisibly,
Daleko od njega… trebam još samo toliko vremena da obnovim naše staro prijateljstvo…
Far away from him I need just enough time to put together my friend's shattered relationships…
bio prilično daleko od njega.
he was far from it.
da si daleko od Njega, da ne želiš da slediš put svetitelja, već hoćeš da sam sebi napraviš poseban put
that you are far from Him, that you do not wish to walk in the steps of the saints,
dođe ni teško što je tako daleko od njega;
she felt depressed at being so far from him;
dođe ni teško što je tako daleko od njega;
she felt depressed at being so far from him;
Bog ne podiže mrtvaca: neka dakle kralj misli na to da prognanik ne ostane izagnan daleko od njega.
let the king therefore make plans for his banished son not to remain far away from him in exile.
Резултате: 69, Време: 0.0308

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески