GODINE PROLAZE - превод на Енглеском

• years pass
• years go by

Примери коришћења Godine prolaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Serija je takođe sve bolja kako godine prolaze.“.
A dog gets better as the years go on.".

Serija je takođe sve bolja kako godine prolaze.“.
I also feel more fatigued as the years go on.”.

Serija je takođe sve bolja kako godine prolaze.“.
I get better as the years go on.”.

Ipak, kako godine prolaze i misliš o svom životu deo mene želi da sam nastavio da zabijam Robin.
Still, as the years pass and you take stock of your life… part of me wishes I could've kept sticking it to Robin too.

Kako godine prolaze, likovi stare
As years pass, characters grow old

Godine prolaze, naravno, i pisanje je dugotrajan proces,
Years go by, of course, and the writing, it doesn't happen instantly,

Godine prolaze, a naši bubrezi stalno filtriraju krv,
Years pass by and our kidneys filter the blood by removing salt,

Džon Keli je to ovako rekao:„ Kako godine prolaze, krug oko Ojibveja postaje sve veći.
Grand Chief John Kelly put it this way-“As the years go by, the circle of the Ojibway gets bigger and bigger.

Kako godine prolaze, a uspomene blede,
As the years pass and memories fade,

Još dve godine prolaze, a Kejtrin i Edgar Linton postaju prijatelji,
Two more years pass, and Catherine and Edgar Linton become friends,

Nekada je i u mene bio zaljubljen… ali godine prolaze i lepota vene.
At one time he was also… in love with me. But the years pass and beauty fades.

Godine, a kako godine prolaze mi imamo sve zabavnije i svežije ideje.
Extreme Intimo was founded in 1992, and as the years go on, we have increasingly more fun and fresh ideas.

A kako godine prolaze, to je teret koji je nekima pretežak.
And as the years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear.

Kako godine prolaze i godišnja doba se menjaju,
As the years go by and the seasons change,

u pogledu povezivanja Evrope i Azije, ali godine prolaze i oni postaju skuplji“, objasnio je on,
with regards to connecting Europe and Asia, but years pass, and those become more expensive," he explained,

Kako godine prolaze, kad god mi je teško, kopam po tegli
As years go by, whenever I'm having a rough time,

Neki pretpostavljaju da seks jednostavno uzima u senci, kako godine prolaze- a istina je da život bude zauzet
Some assume that sex simply takes a backseat as the years pass- and it's true that life gets busy

Godine prolaze i to liko sam puta ispričao priču da više ne znam da li je doista pam tim
The years go by, and I have told the story so many times that I'm not sure anymore whether I actually remember it

ponekad čak i meseci i godine prolaze, a mi se još uvek sećamo kako su učinili da se neprijatno osećamo.
sometimes even months and years go by and we still remember how unpleasant they made us feel.

Године пролазе и деца су одрасла.
Years pass, and the children have grown.