GOVORIM VAM - превод на Енглеском

• i'm telling you
• i'm speaking to you
• i will tell you
• i am telling you
• i am speaking to you

Примери коришћења Govorim vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidite, govorim vam da pravite ogromnu grešku.
Look, I am telling you that you are making a huge mistake.

Govorim vam istinu gospodine.
I'm telling you the truth, sir.

Govorim vam, ne znam.
I am telling you, i don't know.

Treneru, govorim vam istinu.
Coach, I'm telling you the truth.

Ali govorim vam istinu.
But I am telling you the truth.

Gledajte, g. Bishop, govorim vam istinu.
Look, Mr. Bishop, I'm telling you the truth.

Ne plašim se, govorim vam istinu.
I'm not afraid, but I am telling you the truth.

Da! Da, govorim vam istinu!
Yes, I'm telling you the truth!

Upravo suprotno, govorim vam istinu.
On the contrary, I am telling you the truth.

Ja sam zamenik, Abe i govorim vam.
I'm the deputy, Abe, and I'm telling you.

Verujte mi, gospodine, govorim vam istinu.
Believe me sir, I am telling you the truth.

Ne pitam, govorim vam.
I'm not asking, I'm telling you.

Govorim Vam istinu i morate mi verovati.
I am telling you the truth and you must believe me.

Života mi, brate, govorim vam istinu.
On my life, Brother, I'm telling you the truth.

Govorim Vam istinu, detektive!
I am telling you the truth, Detective!

Da, ali govorim vam istinu.
Yes, but I'm telling you the truth.

Vidite, govorim Vam nisam ubio Natea i Teresu.
Look, I'm telling you I didn't kill Nate and Teresa.

Govorim Vam kao lekar!
I'm telling you as a doctor!

Govorim Vam ovo kao jedan novinar drugom.
I'm telling you this as one journalist to another.

Ne, govorim vam ovo.
No, I'm telling you this.