INFORMISANJA - превод на Енглеском

• information
• media
• informing

Примери коришћења Informisanja на Српском и њихови преводи на Енглески

saudijski Ministar informisanja se setio ovoga.
the Saudi Minister for Information came up with this.

Tražim vašu pomoć u ovom silnom zadatku informisanja i upozoravanja.
But I am asking your help in the tremendous task of informing and alerting people.

Sigurno ima puno boljih izvora informisanja o tome.
There are many good sources of information on this.

I posle dve godine, postao je ministar informisanja.
Two years later he became the minister of information.

zakon garantuju slobodu informisanja.
the law guarantee the freedom of information.

Sve se ovo može lako izbeći uz malo truda i informisanja.
This tragedy could easily be avoided with a little bit of information and training.

Tražim vašu pomoć u ovom silnom zadatku informisanja i upozoravanja.
I am asking your help in the tremendous task of informing and alerting the American people.

Sigurno ima puno boljih izvora informisanja o tome.
Of course, there are many more excellent sources of information on this topic.

Tražim vašu pomoć u ovom silnom zadatku informisanja i upozoravanja.
I am asking your help in the tremendous task of informing and alerting the people.

Ministra informisanja.
Ministry of Information.

Projekat i film su podržani od Ministarstva kulture i informisanja i Evropske kulturne fondacije.
The project and the film were supported by the Ministry of Culture and Information and the European Cultural Foundation.

Prema informacijama iz Ministarstva kulture i informisanja, nacrt zakona o javnim servisima trebalo bi da bude dostavljen vladi odmah nakon 15. novembra.
According to the information coming from the Ministry of Culture and Media, the Draft Law on Public Service Broadcasters should be delivered to the Parliament after November 15.

Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva trebalo bi da sagleda mogućnosti da izmeni zakon u tom delu.
the Ministry of Culture, Media and Information Society should consider amending the Law in the controversial section.

sjajan je kao način informisanja drugih o stanju projekta
it is great means for informing others about project state

Katedra za sredstva masovnog informisanja i komunikacija Univerziteta u Atini predstavila je studiju o satelitskim televizijskim kanalima koji se emituju iz Grčke i o tome koji od kanala grčki emigranti najviše vole da gledaju.
The mass media and communications department of the University of Athens presented a study on Greek-based satellite television channels and Greek expatriates' viewing preferences.

naglasio važnost informisanja građana o procesu evropskih integracija,
stressed the importance of informing citizens about the European integration process,

Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva je Agenciji dostavilo mišljenje
The Ministry of Culture, Media and Information Society informed the Agency that there were no complaints from the constitutional

Radio Apatin za ostvarivanje poslovne saradnje u oblasti informisanja građana, na području opštine i sponzorisanje informativnog programa.
The proposal relates to business cooperation in informing citizens of the municipality and sponsorship of the news programme.

Međutim, Irini Reljin iz Ministarstva kulture, informisanja i informacionog društva je najavila mogućnost da se ovaj rok pomeri na početak 2013.
However, Irina Reljin from the Ministry of Culture, Informing and Information Society has announced the possibility of extending the deadline to the beginning of 2013.

Ministarstvo kulture, informisanja i infomacionog društva Srbije će organizovati dvodnevnu regionalnu konferenciju o prelasku emitovanja televizijkog signala sa analognog na digitalni.
the Ministry of Culture, Media and Information Society of Serbia will organize a 2-day regional conference about the transition to digital broadcasting of the TV signal.