Примери коришћења Field of public information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which have been registered for at least three years before the date of issuing the call in the field of public information for 2020, to propose members of the selection boards,
medijska udruženja, koja su registrovana najmanje tri godine pre datuma raspisivanja konkursa u oblasti javnog informisanja za 2020. godinu, da predlože članove konkursnih komisija,reduced the public interest in the field of public information to reporting on the activities of the mayor and other local self-government bodies, which was in
Criteria for the Selection of Programs and Projects in the Field of Public Information explicitly defines the criteria and parameters for the selection of service providers in the field of public information to be financed
kriterijumima za izbor programa i projekata u oblasti javnog informisanja se eksplicitno navodi da se njime uređuju kriterijumi i merila za izbor pružalaca usluga iz oblasti javnog informisanja koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta,would receive less or no money on the competition for awarding funds in the field of public information.
uopšte ne dobiju sredstva na Konkursu za dodelu sredstava u oblasti javnog informisanja.which have been registered for at least three years before the date of issuing the call in the field of public information for 2020, to propose members of the selection boards, as well.
медијска удружења, која су регистрована најмање три године пре датума расписивања конкурса у области јавног информисања за 2020. годину, да предложе чланове конкурсних комисија, као и медијске стручњаке заинтересоване за учешће у раду комисија.also one of formidable challenges for the media and the field of public information, for key decisions would have to be taken about the strategic development of the media system,
istovremeno i najvećih izazova za medije i oblast javnog informisanja, jer će se u njoj donositi ključne odluke o strateškom razvoju medijskog sistema, koje medijska scenaSecretariat for Information implemented a Call for co-financing the production of media content in the field of public information across the territory of G.B.
Секретаријат за информисање спровео Конкурс за суфинансирање производње медијских садржаја из области јавног информисања на територији Г. Б. у 2017.regulatory documents in the field of public information with its written recommendations or amendments.
regulatornih dokumenata iz oblasti javnog informisanja svojim pisanim sugestijama ili amandmanima.other conditions for unhindered exercise of rights of persons with special needs in the field of public information, and particularly in the sphere of free exchange of ideas,
других услова за несметано коришћење права лица са посебним потребама у јавном информисању, а посебно слободне размене идеја,to operate through project co-financing and to contribute better to the realization of the public interest in the field of public information.
na kvalitetniji način doprinesu ostvarivanju ANEM's project"Training of media professionals in writing project proposals for co-financing of projects for the realization of public interest in the field of public information" is co-financed from the budget of the Republic of Serbia- the Ministry of Culture and Information.
Projekat ANEM-a" Obuka medijskih profesionalaca za pisanje projektnih predloga za sufinansiranje projekata za ostvarivanje ANEM's project"Training of media professionals in writing project proposals for co-financing of projects for the realization of public interest in the field of public information" is co-financed from the budget of the Republic of Serbia- the Ministry of Culture and Information. PHOTO: ANEM.
Projekat ANEM-a" Obuka medijskih profesionalaca za pisanje projektnih predloga za sufinansiranje projekata za ostvarivanje information services", funding, which in reality means the provision of PR services">for local government needs, instead of financing the realization of public interest in the field of public information.
javnih nabavki za usluge informisanja", finansirajući,">umesto ostvarivanja namely that the rights of politicians in the field of public information were restricted, proportionately to the legitimate interest
su prava političara u domenu javnog informisanja sužena, srazmerno opravdanom interesu javnosticompetitions(public information related programs; and programs in the field of public information on ethnic minority languages),
za sufinаnsirаnjе prоjеkаtа- prоgrаmа iz оblаsti The rights of national minorities in the field of public information are guaranteed by the Constitution,
45 Prava nacionalnih manjina u oblasti informisanja garantovana su Ustavom,programs in the field of public information on ethnic minority languages;
prоgrаmа u оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа nа jеzicimа nаciоnаlnih mаnjinа,For discrimination based on nationality in the field of public information.
Због дискриминације на основу националне припадности у области јавног информисања.In addition, the public interest in the field of public information is related to the coverage of activities of public authorities.
Pored toga, Serbia's Culture Ministry has decided to extend 300,000 euros for co-financing of 47 projects in the field of public information and media.
Ministarstvo kulture Srbije odlučilo je da izdvoji 300. 000 evra za kofinansiranje 47 projekata u oblasti javnog informisanja i medija.
