ISKREN S TOBOM - превод на Енглеском

• honest with you
• straight with you
• real with you
• upfront with you
• level with you

Примери коришћења Iskren s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvijek sam bio iskren s tobom.
I was always honest with you.

Ali moram bit iskren s tobom Liz.
But I have to be honest with you, Liz.

Zaslužuješ da budeš s nekim ko može da bude iskren s tobom.
You deserved to be with somebody who can be honest with you. So I'm sorry.

moram biti iskren s tobom.
I feel like I have to be upfront with you.

Voleo bih, ali… moram biti iskren s tobom jer znam da je to važno.- Ići ću nazad u Pakistan.
I'd love to but… I-I-I got to be straight with you because I know it's important, you know.

Moram biti iskren sa tobom.
I gotta be honest with you.

Uvek sam bila iskrena s tobom, Vilsone.
I've always been straight with you, Wilson.

Moram biti iskren sa tobom, sinko.
I got to be honest with you, son.

Ali nisam bio iskren sa tobom pre.
But I wasn't honest with you before.

Ja ću iskren sa tobom.
I'm gonna level with you.

Bila sam iskrena s tobom, a ti me sad ucenjuješ?
I try and be straight with you, and you blackmail me?

Nisam bila iskrena s tobom, Clark.
I haven't been completely honest with you, Clark.

Da budem iskren sa tobom… Zato sto mi ovo okupira misli.
Look I gotta be straight with you, because this is blowing my mind.

Vidi, bicu iskren sa tobom.
Look, I will level with you.

Ja sam iskren sa tobom.
I'm being honest with you.

Nisam bila skroz iskrena s tobom ranije.
I wasn't entirely straight with you before.

Nisam bio iskren sa tobom.
I haven't been honest with you.

Bio sam iskren sa tobom.
I'm being straight with you.

Moram biti iskrena s tobom, Harolde.
I gotta be honest with you.

Ja sam iskren sa tobom.
I'm straight with you.