ISPALO JE DA - превод на Енглеском

• it turns out that
• it turned out that
• it would appear that

Примери коришћења Ispalo je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispalo je da su Aram Parizijan
It turns out that Aram Parisyan

Da, i ispalo je da je imao nekoliko mini udara.
Yeah, and it turned out that he had several mini strokes.

Ispalo je da nije morala daleko da ide.
It turned out that they didn't have far to go.

Ispalo je da je moje Bogojavljenje imalo domino efekt.
Turns out that my epiphany had a domino effect.

Ispalo je da je, uh.
Turns out that, uh.

Ispalo je da je on tip koji je scenaristima nosio frappuccino.
Turns out that he's the guy who got the writers their frappuccinos.- So.

Ispalo je da je Foster bio pijanica
Turns out that, uh, Foster was a drunk,

Ispalo je da si bio u pravu.
Turns out that you were right all along.

Ispalo je da je ona Liza Minnelli imitatorka, prava Liza Minnelli.
Turns out that Liza Minnelli impersonator was really Liza Minnelli.

Bogami ispalo je da niko od njih ništa ne vredi!
Turns out that neither of us were any good!

Ispalo je da je Loze.
Turns out that loze happens to be.

Ispalo je da si glupa kao i ostale tvoje kolege.
Turns out that you're as stupid as the rest of your profession.

Ispalo je da ovo nije ubistvo policajca.
Turns out that this murder is not an officer down.

Ispalo je da mi nije bilo zlo od vožnje.
Turns out that I wasn't carsick. I'm.

Ispalo je da su Jamal i njihov trinaestogodišnji sin bili jako bliski.
Turns out that jamal and their 13-year-old son were pretty close.

Ispalo je da se zaljubio u drugu studenticu.
Turns out that he fell for another student.

Ispalo je da je Pol Vajt rekao Fleku istinu.
Turns out that paul white told flack the truth.

I ispalo je da možda imaš" B. F." u L. A.- u.
And turns out you may have an LA BF.

Ispalo je da je laganje manje bolno od razbijene face.
Turns out that lying is a lot less painful than having your face smashed in.

Ispalo je da… Eto.
It turns out.