JA SAM SE VRATILA - превод на Енглеском

• i came back
• i'm back
• i went back
• i returned

Примери коришћења Ja sam se vratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se vratila iz mrtvih.
I returned from the dead.

Ja sam se vratila onome što sam radila.
I went back to what I was doing.

Otišao je, ali ja sam se vratila.
Josh passed over but I came back.

Onda su oni i ostali tamo, ja sam se vratila ovde.
So to those still here, I'm back.

Ja sam se onda vratila u Londonu, jer sam tamo našla posao….
I returned to London because I found it there….

Vratio se svom savršenom životu, a ja sam se vratila sebi..
He went back to his perfect life, and I went back to being me.

U plamenu su tajne, a ja sam se vratila s ponekom.
There are secrets in the flames, and I came back with more than a few.

Mama mi je poslala pare i ja sam se vratila u Ohajo.
My family sent money and I went back to Tripoli.

Završili su svirati i ja sam se vratila.
They finished playing and I returned to the compound.

Jesam, ali smo se razveli i ja sam se vratila ovde.
We did but then we split up. Then I came back here.

Kada ti je otac umro,… ja sam se vratila svom narodu.
When your father died I went back to my people.

Zove se Marco, a ja sam se vratila.
It's Marco and I came back.

Ja sam se vratila na staru kilažu nedelju dana nakon porođaja.
I was back in my skinny jeans a week after giving birth.

Ja sam se vratila na pola tablete.
I was back to the pills.

Ne brinite, ja sam se vratila!
No worries, I am back!

Ne brinite, ja sam se vratila!
Do not fear, I am back!

Ja sam se vratila i upraznjavacu svoju veru.
I have returned and I will practice my faith.

A ja sam se vratila celim bićem.
And, I have returned WHOLE.

Ne brinite, ja sam se vratila!
But worry not, I have returned!

Ja sam se vratila u Moskvi.
I have returned to Moscow.