JE NAJAVIO DA - превод на Енглеском

• announced that
• said that
• added that
• revealed that
• stated that

Примери коришћења Je najavio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Irski ministar finansija Majkl Nunan je danas najavio da će zatražiti dozvolu od irske vlade da uloži žalbu evropskim sudovima na presudu Evropske komisije.
Ireland's Finance Minister Michael Noonan said that Ireland will appeal against the European Commission's ruling.

On je najavio da će preostale državne akcije u već privatizovanim kompanijama takođe biti prodate.
He announced that remaining state shares in already privatised companies will also be sold.

Vučić je najavio da će sledeće nedelje, između 7. maja i 12. maja, posetiti Kosovo,
Vučić stated that he would most likely visit Kosovo on May 12,

Džonson je najavio da će„ pod hitno“ razgovarati sa Rusima o bezbednosti britanskih navijača na turniru.
Mr Johnson said that he would have an“urgent conversation” with Russia about the safety of fans at the tournament.

U septembru 2012, Tejlvorlds je najavio da je igra u razvoju
In September 2012, TaleWorlds Entertainment announced that the game was in development

Istovremeno, ruski predsednik je najavio da će ruski arsenali biti modernizovani kako bi se obezbedila zaštita od bilo kakvih potencijalnih pretnji.
At the same time, Putin said that Russias arsenal will be updated to ensure that it is able to withstand potential threats.

Kurc je najavio da će Austrija delovati gde god bude trebalo,
Kurz announced that Austria will act wherever it should,

On je najavio da će park za pse biti napravljen tokom sledeće godine.
He said that the dog exercise equipment was going to be added to the Dog Park this year.

Živković je najavio da će pozvati
Zivkovic announced that he would summon both Djukanovic

Jovanović je najavio da će akcija biti nastavljena,
Mr. Jovanovic said that the activity would, most probably,

Američki predsednik Barack Obama je najavio da će u Afganistan poslati dodatnih 30. 000 vojnika.
US President Barack Obama announced that he would be sending 30,000 more troops to Afghanistan.

Džonson je najavio da će„ pod hitno“ razgovarati sa Rusima o bezbednosti britanskih navijača na turniru.
Johnson said that he would have'an urgent conversation' with Russia about the safety of fans at the tournament.

Đelić je takođe najavio da će MMF podržati održavanje donatorske konferencije za Srbiju i Crnu Goru u septembru.
Djelic also announced that the IMF would back the holding of a donor's conference for Serbia-Montenegro in September.

Ljajić je najavio da će kupac,
Ljajić said that according to the new Law,

Janković je najavio da će komora finansirati učešće brojnih srpskih privrednika na sajmu u Zagrebu ove godine.
Jankovic announced that the chamber will finance numerous Serbian businessmen's participation at the fair in Zagreb this year.

On je najavio da će do kraja godine biti završen
He said that the square in front of the community center,

a ministar je najavio da će radovi početi sredinom 2020.
and the minister announced that works would begin in mid-2020.

Njihov komandant Rasim Delić je najavio da će vrlo brzo opet postrojiti srebreničku 28. diviziju.
Their commandant Rasim Delic said that very soon he would reform the 28th or the 38th division from Srebrenica.

Dodik je najavio da će sa gubernatorom Sankt Peterburga Georgijem Poltavčenkom razgovarati o konkretnim projektima,
Dodik has announced that he will talk with St. Petersburg Governor Georgy Poltavchenko on concrete projects,

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je najavio da će krajem aprila velika nemačka kompanija ZF otvoriti fabriku u Pančevu
Serbian President Aleksandar Vucic has announced that a large German company, ZTF, would open a factory in Pancevo in late April