JE OBJAVILA DA - превод на Енглеском

• announced that
• reported that
• announces that
• has declared that
• revealed that
• has said that

Примери коришћења Je objavila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija SKF je objavila da će Kristijan Johanson započeti svoju funkciju kao viši potpredsednik
SKF announces that Christian Johansson will start in his position as Senior Vice President

Kompanija Intel je objavila da je njen upravni odbor imenovao Roberta Swana za glavnog izvršnog direktora.
Intel Corporation announced that its board of directors has named Robert(Bob) Swan as chief executive officer.

Kompanija Toyota Motor Corporation je danas objavila da je kumulativna globalna prodaja njenih hibridnih vozila dosegla 6 miliona primeraka i zaključno sa 31. decembrom 2013. iznosi 6. 087 miliona vozila¹.
Toyota Motor Corporation announces that cumulative global sales of its hybrid vehicles topped the 6 million unit mark as of December 31, 2013, reaching 6.072 million units.

Kompanija Toyota Motor Corporation je danas objavila da je kumulativna globalna prodaja njenih hibridnih vozila dosegla 6 miliona primeraka i zaključno sa 31. decembrom 2013.
Toyota today announces that cumulative global sales of its hybrid vehicles topped the 6 million unit mark as of December 31,

Toyota Motor Corporation( Toyota) nedavno je objavila da je ukupna svetska prodaja svih serija Land Cruisera premašila 10 miliona vozila.
Toyota Motor Corporation has announced that cumulative global sales of its Land Cruiser series have surpassed 10 million units.

Kina je objavila da je završila izgradnju najveće plutajuće solarne elektrane na svetu te ju uspešno povezala s lokalnom energetskom mrežom.
China has announced that the largest floating photovoltaic facility on earth has finally been completed and connected to the local power grid.

Ambasada Rusije u Skoplju je objavila da Moskva ne menja stav o ustavnom nazivu Makedonije.
The Russian embassy in Skopje has announced that Moscow is not changing its position regarding the constitutional name of Macedonia.

Transberberska ambasada… je objavila da je njihova vlada otkazala,
The Transberberite Embassy has announced that its government has cancelled its one

Rusija je takođe objavila da sirijska vlada ima sva prava da„ likvidira terorističku pretnju na svojoj teritoriji".
Russia also declared that Syria's government had every right to“liquidate the terrorist threat on its territory.”.

Kina je objavila da je završena izgradnja najvećeg fotonaponskog postrojenja na svetu i da je ono spojeno na lokalnu elektroenergetsku mrežu.
China has announced that the World's largest floating solar farm has finally been completed and connected to the local power grid.

Vlada je objavila da je Predsednik Ahmadinejad Ponovo izabran za predsednika sa 62. 6% glasova.
The government has announced that President Ahmadinejad has been re-elected with 62.6% of the vote.

Kompanija Microsoft juče je objavila da je novi Skype za Web sada dostupan za sve korisnike širom sveta.
Microsoft has announced that the Skype Translator is now available for all users.

vlada je objavila da će do kraja 2018.
the government declared that by the end of 2018,

Kompanija Borland je objavila da nije prodala svoju grupu za razvojne alata
Borland Software has announced that it has not sold its developer tools group,

Opština Umeo u Švedskoj je objavila da je firma VDL Bus& Coach pobednik tendera za 25 električnih autobusa.
Umeå municipality in Sweden has announced that VDL Bus& Coach is the winner of the tender for 25 electric buses.

Kina je objavila da je završila izgradnju najveće plutajuće solarne elektrane na svetu te ju uspešno povezala s lokalnom energetskom mrežom.
China has announced that the World's largest floating solar farm has finally been completed and connected to the local power grid.

U 2013. godini NASA je objavila da he Van Alenova inkvizicija pronašla treći,
In 2013, NASA reported that the Van Allen Probes had discovered a transient,

Velika Britanija je objavila da je vrlo verovatno da je Rusija odgovorna za trovanje Skripaljevih,
Britain has said that it is highly likely that Russia was responsible for the poisoning of the Skripals,

Tom prilikom, Banka je objavila da će i ove godine biti generalni pokrovitelj beogradskog pozorišta Atelje 212 za sezonu 2011/ 2012,
Upon the occasion, the Bank has announced that this year again it will be the general sponsor of the Atelje 212 Theatre in the season 2011/2012,

Korporacija Honeywell je objavila da je izabrana od strane Nacionalne naftne kompanije Kuvajta( KNPC)
HONEYWELL has announced that it has been selected by Kuwait National Petroleum Company(KNPC)