JE OTKRILA DA - превод на Енглеском

• found that
• revealed that
• discovered that
• reveals that

Примери коришћења Je otkrila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Studija je otkrila da iako nikotin i alkohol ometaju san,
The study found that while nicotine and alcohol disrupted sleep,

Ista studija u žurnalu Psychosomatic Medicine je otkrila da vežbanje, sa druge strane, je dobro kada
The same study in the journal Psychosomatic Medicine found that exercise, on the other hand,

Del Rej je takođe otkrila da je planirala saradnju sa Lu Ridom( Lou Reed) na albumu Ultraviolence.
Del Rey also revealed that she planned to work with Lou Reed on‘Ultraviolence'.

Kada je javnost otkrila da je u poznim godinama
When the public discovered that he was both ill

Ista studija u žurnalu Psychosomatic Medicine je otkrila da vežbanje, sa druge strane, je dobro kada
The same study in the journal Psychosomatic Medicine found that exercise, on the other hand,

Rusija je nedavno otkrila da postoji još jedan kontinent skriven pod ledom Antarktika
Russia recently revealed that there is another continent hidden under the ice in Antarctica

serija studija je otkrila da većina nas jednostavno ne može da prestane priča o sebi.
a series of studies found that most of us can't stop talking about ourselves.

Jedna studija je otkrila da žene u nesrećnim brakovima imaju viši nivo kortizola,
A ucla study discovered that women in unhappy marriages had higher cortisol levels,

Organizacija je takođe otkrila da je malarija prouzrokovala 438 000 smrtnih slučajeva širom sveta samo tokom 2015. godine.
The organization also revealed that malaria was associated 438,000 deaths worldwide in 2015 alone.

Globalna studija je otkrila da 79 odsto radnika pati od blagog, umerenog ili jakog izgaranja.
A global study reveals that 79 percent of employees are suffering from mild, moderate, or severe burnout.

Jedna studija je otkrila da sportisti koji su učestvovali u šestonedeljnom programu vežbanja sa pažnjom znatno su verovatnije doživeli“ protok sreće” tokom svog nastupa.
A study found that athletes who engaged in a six-week mindfulness training program were significantly more likely to experience flow during their performance.

Policija je otkrila da je Ekindži boravio u Iranu
Police discovered that Ekinci had been in Iran

Istraga je otkrila da su osumnjičeni, kako se veruje, planirali terorističke akcije protiv katoličkih crkava širom BiH.
The investigation revealed that the suspects allegedly were plotting acts of terrorism against Catholic churches throughout BiH.

Studija je takođe otkrila da ples daje mnogo bolje rezultate od drugih vrsti fizičkih aktivnosti.
The study also found that dancing showed greater results than other types of physical activity.

Ali majka je otkrila da ima istu krvnu grupu,
But my mother discovered that she had the same blood type,

Ona je takođe otkrila da je jednom, ona je pokušala
She also revealed that one time,

Kineska studija objavljena u Kineskom onkološkom žurnalu 1994. godine je otkrila da 79 ljudi obolelih od raka bolje reagovalo na terapiju kada im je godži dodat u medicinski režim.
A Chinese study published in the Chinese Journal of Oncology in 1994 found that 79 people with cancer responded better to treatment when goji was added to their regimen.

Večernja straža gđice Crompton je otkrila da grad nije bio bez odbrane od nepoznatih stvorenja.".
Miss Crompton's evening watches revealed that the city was never defenceless against outsiders.".

Kenonova je otkrila da zvezde upadaju u neprekinuti niz od sedam jasnih kategorija prema njihovim spektralnim linijskim obrascima.
Cannon discovered that the stars fell into a continuous sequence of seven broad categories according to their spectral line patterns.

Ista studija u žurnalu Psychosomatic Medicine je otkrila da vežbanje, sa druge strane,
The same study in the journal Psychosomatic Medicine found that exercise, among others,