KAD PORASTU - превод на Енглеском

• when they grow up
• when they grew up

Примери коришћења Kad porastu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam jedna od onih koji su oduvek znali šta žele da budu kad porastu.
I have never been one of those people who knew what they wanted to be when they grew up.

Citiraću Oskara Vajlda:“ Deca prvo vole svoje roditelje, kad porastu onda im sude, ponekad im i praštaju.”.
Oscar Wilde has wisely said that,“Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.”.

Citiraću Oskara Vajlda:“ Deca prvo vole svoje roditelje, kad porastu onda im sude,
As Oscar Wilde said:'Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them;

Citiraću Oskara Vajlda:“ Deca prvo vole svoje roditelje, kad porastu onda im sude,
To quote Oscar Wilde-“Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them;

Citiraću Oskara Vajlda:“ Deca prvo vole svoje roditelje, kad porastu onda im sude, ponekad im i praštaju.”.
Oscar Wilde….”Children begin by loving their parents, as they grow older they judge them, sometimes they forgive them.

zaštiti mlade, kad porastu, od kasnijeg razvoja ozbiljnih bolesti, uključujući i kardiovaskularna oboljenja!
from developing serious illnesses, including cardiovascular diseases, when they grow into adults!

Ne sadimo drveće koje pripada istoj grupi jedno pored drugog. U suprotnom, kad porastu, boriće se za isto mesto na vrhu.
We make sure that trees belonging to the same layer are not planted next to each other, or they will fight for the same vertical space when they grow tall.

Kad porastem, neću se oženiti tobom.“.
When I grow up I will not marry.'.

Kad porastem, želim da budem.
When I grow up, I wish to be.

Kad porastem, šta ću bit?
When I grow up, what shall I be?

Kad porastem želim da budem Tanja.
When I grow up I want to be Tonya.

Kad porastem, neću se oženiti tobom.“.
When I grow up, I will marry you.".

Kad porastem želeo bih da sviram neki instrument.
When I grow up I want to play an instrument.

Kad porastem, biću Ja.
When I grow up, I will be.

Kad porastem želim da izgledam kao ona!
When I grow up, I want to look like her!

Kad porastem želeo bih da postanem glumac.
When I grow up I want to become an actor.

Kad porastem, želim da budem.
When I grow up I want to be….

Kad porastem želim da izgledam kao ona!
When I grow up, I want to look like you!

Kad porastem, želim da budem baka.
When I grow up, I want to be my grandmother.

Kad porastem, neću se oženiti tobom.“.
When I grow up I shall marry you.".