KAD RAZMIŠLJAM - превод на Енглеском

• when i think
• whenever i think

Примери коришћења Kad razmišljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Страшно је кад размишљам о томе", каже Елена.
It's scary when I think about it,” says Elena.

Кад размишљам о свом послу: изговори: Курва!
When I think about my vocation, They said"whores"!

Да ли знате да се осмехујете кад размишљам о вама?
Do you know that you make me smile when I think about you?

Кад размишљам о великом будистичком учитељу,
When I think of a great Buddhist teacher,

Kad razmišljam uvijek griješim.
I always make mistakes when I think.

Meni nekad kad razmišljam….
Sometimes when we think….

Kad razmišljam o prošlosti.
If I think of the past.

Kad razmišljam o tome to ima smisla.
When you think about it, it would make sense.

Kad razmišljam o tome, bilo je.
You know, come to think of it, he did.

Ima dana kad razmišljam samo o tome.
Some days it's all I can think about.

Kad razmišljam o kraljevima, mislim na njega.
So you can understand when I think of kings, I think of him.

Kad razmišljam o sopstvenom napredovanju,
When I thought of my own advancement,

Kad razmišljam o tome sada djelovao sam kao grešnik.
When I think of it now♪♪ I acted like a sinner.♪.

Kad razmišljam o tome sada negde u mojoj podsvesti.
When think about now♪♪ in the backup of my mind♪.

O, pa to je moje lice kad razmišljam.
Oh, that's just my thinking face. Ah, here they come.

Ovo je kako izgledam, kad razmišljam o sebi onda.
This is how I looked when I think of myself then.

Kad razmišljam o deci, razmišljam i o roditeljima.
When I think of fathers We also consider sons.

Kad razmišljam o Lori razmišljam o greškama koje sam napravio.
When I think about Laura, when I think about the mistakes that I've made.

Kad razmišljam sam za sebe, mislim na svom maternjem.
But when I think of alone, I think of my mom.

Kad razmišljam o sledećem poglavlju u mom životu.
When I think about the recent changes in my life.