KADA RAZMIŠLJAM - превод на Енглеском

• when i think
• when considering

Примери коришћења Kada razmišljam на Српском и њихови преводи на Енглески

sada kada razmišljam o tome, možda je sve počelo' 91. godine,
in fact, when you think about it now, maybe everything began exactly in‘91,

Veliki je teret kada razmišljate o tome.
It's a huge responsibility when you think about it.

Kada razmišljate o svom detinjstvu, koja vam knjiga pada na pamet?
When you think about your childhood, what book comes to mind?

Када размишљате о третману, важно је одлучити шта је најбоље за вас.
When considering treatment, it's important to decide what's best for you.

Kada razmišljate o budućnosti svoje karijere, šta vidite?
When you think about your future legal career, what do you see?

Када размишљате о операцији носа,
When considering nose surgery,

Kada razmišljate o braku, šta u vama budi najveće uzbuđenje?
When you think about Jesus, what makes you most excited?

Када размишљате о осигурању, најчешће прво мислите на осигурање куће
When considering insurance, it's common to think first about home

Kada razmišljate o budućnosti, šta tačno zamišljate?
When you think about the future, what do you imagine?

Ево три ствари за тражење када размишљате о апликацији за пажљивост.
Here are three things to look for when considering an app for mindfulness.

Ali kada razmišljamo o tome na ovaj način.
But when you think about it this way.

Када размишљате о трансплантацији косе,
When considering a hair transplant,

Kada razmišljate o budućnosti, šta tačno zamišljate?
When you think of the future, what do you imagine?

Потенцијални власници треба да буду веома пажљиви када размишљају о куповини са закаченим репом.
Prospective owners should be very careful when considering buying with a docked tail.

Kada razmišljate o svemiru, šta tačno zamišljate?
When you think of the universe, what do you think of?

Распоред ваше кухиње је важан када размишљате о острву.
The layout of your kitchen is important when considering an island.

Kada razmišljate o svojoj budućnosti, kako sebe zamišljate?
When you think about your future, what do you imagine?

Pa kada razmišljamo na ovakav način, sve prepreke se ruše.
So when you think of it at that point, all walls collapse.

Kada razmišljate o budućnosti, vaš partner je deo tih planova.
When you think of your future, your partner is part of it.

Kada razmišljate o Arhimedovom trenutku„ Eureke”,
When you think of Archimedes'"Eureka!" moment,