KAD SAM SE RODIO - превод на Енглеском

Примери коришћења Kad sam se rodio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kad sam se rodila, oni nisu imali ni ime spremno.
When I was born, I had no name.
Kad sam se rodila, krstili su me sa' 0'.
When I was born, I was christened"Zero,".
Kad sam se rodila, oni nisu imali ni ime spremno.
When I was born, I wasn't given a name.
Umrla je kad sam se rodila.
She died when I was born.
Kad sam se rodila, oni nisu imali ni ime spremno.
When I was born I did not have any name.
Pa… moja se mene odrekla kad sam se rodila.
Well… my mom gave me up when i was born.
Majka mi je umrla kad sam se rodila.
My mother died when I was born.
Moj omiljeni je bio kad sam se rodila.
I became his favorite when I was born.
Moja majka je umrla kad sam se rodila.
My mother died when I was born.
Moja mam je umrla kad sam se rodila.
My mother died when I was born.
Осим онда кад сам се родио.
Except when I was born.
И рекла си ми да је тата умро од разочарења кад сам се родио!
And you told me that Dad died of disappointment when I was born!
Znate da ne znam kad sam se rodila?
What do you mean you don't know what time I was born?
Mojoj majci je postavljena dijagnoza šizofrenije kad sam se rodila.
My mom was diagnosed with schizophrenia around the time I was born.
Svi smo na istom kad smo se rodili.
We are all the same when we are born….
Aronova ljubav nas je spasila kad smo se rodile.
Aron's love saved us when we were born.
Kad sam se rodila, bila sam toliko iznenađena da nisam govorila godinu
When I was born, I was so surprised that I did not speak for a year
I kad sam se rodila, doktori su rekli mojoj mami:„ Vaša ćerka nema amniotske tečnosti oko sebe..
And when I was born, the doctors told my mom,"Your daughter has no amniotic fluid around her.
Kad sam se rodila, pre 7 godina… vec sam posedovala celokupnu sumu ljudskog znanja.
When I was born seven years ago, I already possessed the entire sum of recorded human knowledge.
moj otac je zbrisao kad sam se rodila, pa.
my dad took off when I was born, so.
Резултате: 45, Време: 0.0362

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески